Pasqualini R S, Quintans C J
Halitus Instituto Médico, Marcelo T. de Alvear 2084, (C1122AAF) Buenos Aires, Argentina.
Reprod Biomed Online. 2002 Jan-Feb;4(1):83-92. doi: 10.1016/s1472-6483(10)61920-7.
In this review, several embryo transfer methods are considered, together with factors involved in achieving an effective transfer. The approach most used is transcervical intrauterine transfer. This is described in detail, together with the many variables influencing success, e.g. technical ability and training of personnel, catheter choice, value of a previous 'dummy transfer' and the need to minimize trauma during transfer and so prevent damage to the uterine lining, bleeding and uterine contractions. These factors can each negatively impact on pregnancy rates. Emphasis is put on quality, developmental stage and number of embryos to be transferred to limit multiple pregnancies and their unwanted side-effects. Culture to blastocyst stages and single embryo transfer when optimal quality embryos are available are discussed as means of avoiding multiple pregnancies. Reference is made to embryo cryopreservation and fertility following frozen embryo transfer. Other techniques, such as ultrasound-controlled transcervical intrauterine transfer, and ultrasound-controlled transmyometrial transfer, are reviewed. More invasive procedures, generically grouped as surgical embryo transfer, including gamete intra-Fallopian transfer (GIFT), zygote intra-Fallopian transfer (ZIFT), pronuclear stage transfer and embryo intra-Fallopian transfer (EIFT), are also described. These techniques had a place in IVF when the need to apply assisted reproductive techniques exceeded the capacity of most laboratories, but not today thanks to refined laboratory technology and improved understanding of implantation. Alternative assisted reproductive technologies, such as direct intra-follicular insemination (DIFI), Fallopian spermatic perfusion (FSP), peritoneal oocyte stage and sperm transfer and intra-vaginal culture (IVC), are mentioned briefly.
在本综述中,我们考虑了几种胚胎移植方法以及实现有效移植所涉及的因素。最常用的方法是经宫颈子宫内移植。本文将对此进行详细描述,并阐述影响成功率的诸多变量,例如人员的技术能力和培训、导管的选择、预先进行“模拟移植”的价值,以及在移植过程中尽量减少创伤以防止子宫内膜受损、出血和子宫收缩的必要性。这些因素中的每一个都可能对妊娠率产生负面影响。重点强调了待移植胚胎的质量、发育阶段和数量,以限制多胎妊娠及其不良副作用。当有优质胚胎时,讨论了培养至囊胚阶段和单胚胎移植作为避免多胎妊娠的方法。还提及了胚胎冷冻保存以及冷冻胚胎移植后的生育能力。对其他技术,如超声引导经宫颈子宫内移植和超声引导经肌层移植进行了综述。还描述了侵入性更强的手术胚胎移植方法,一般包括配子输卵管内移植(GIFT)、合子输卵管内移植(ZIFT)、原核期移植和胚胎输卵管内移植(EIFT)。当辅助生殖技术的需求超过大多数实验室的能力时,这些技术在体外受精中曾占有一席之地,但由于实验室技术的改进和对植入过程理解的加深,如今已并非如此。文中还简要提及了其他辅助生殖技术,如直接卵泡内授精(DIFI)、输卵管精子灌注(FSP)、腹腔内卵母细胞阶段和精子移植以及阴道内培养(IVC)。