Gordts Stephan, Campo Rudi, Brosens Ivo
Leuven Institute for Fertility and Embryology, Tiensevest 168, 3000 Leuven, Belgium.
Reprod Biomed Online. 2002;4 Suppl 3:10-3. doi: 10.1016/s1472-6483(12)60109-6.
Transvaginal hydrolaparoscopy (THL) allows the inspection of the tubo-ovarian structures in their natural position without supplementary manipulation. Saline is used at 37 degrees C as distension medium, which keeps the organs afloat. Using this technique it was possible to visualize and record for the first time the process of oocyte release and capture by the fimbriae in humans. THL was performed in the peri-ovulatory period, in order to collect data that would give a better insight into events at the moment of ovulation.
经阴道水腹腔镜检查(THL)能够在不进行额外操作的情况下,对处于自然位置的输卵管-卵巢结构进行检查。使用37摄氏度的生理盐水作为扩张介质,可使器官漂浮起来。运用这项技术,首次实现了对人类卵母细胞释放及被输卵管伞捕获过程的可视化和记录。为了收集能更深入了解排卵瞬间情况的数据,经阴道水腹腔镜检查在排卵期进行。