Bellantone Rocco, Lombardi Celestino P, Raffaelli Marco P, Boscherini Mauro, de Crea Carmela, Alesina Pier Francesco, Traini Emanuela, Princi Pietro
Division of Endocrine Surgery, Department of Surgery, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.
Asian J Surg. 2002 Oct;25(4):315-8. doi: 10.1016/s1015-9584(09)60198-6.
In 1998, we developed a technique for video-assisted thyroidectomy (VAT). In this paper, we report on the entire series of patients who underwent VAT and discuss the results obtained.
Seventy-three patients were selected for VAT. Eligibility criteria were: thyroid nodules </=35 mm in maximum diameter; estimated thyroid volume within normal range or slightly enlarged; small, low-risk papillary carcinomas; no previous neck surgery or irradiation and no thyroiditis. The VAT procedure was totally gasless. It was performed under endoscopic vision through a single 1.5 to 2.0-cm skin incision, using a technique very similar to conventional surgery.
Eighty-one VATs were attempted on 73 patients. Forty-five lobectomies, 24 total thyroidectomies and eight completion thyroidectomies were successfully performed. Mean operative time was 82 minutes for lobectomy, 100 minutes for total thyroidectomy and 77 minutes for completion thyroidectomy. The conversion rate was 4.9%. Postoperative complications included two transient recurrent nerve palsies, five transient symptomatic postoperative hypocalcaemias and one wound infection. The cosmetic result was considered excellent by most of the patients.
VAT is a feasible and and safe procedure that allows for excellent cosmetic results. In selected cases, it can be a valid option for the surgical treatment of thyroid diseases.
1998年,我们开发了一种视频辅助甲状腺切除术(VAT)技术。在本文中,我们报告了接受VAT手术的所有患者,并讨论了所取得的结果。
选择73例患者进行VAT手术。入选标准为:甲状腺结节最大直径≤35mm;估计甲状腺体积在正常范围内或轻度增大;微小、低风险的乳头状癌;既往无颈部手术或放疗史且无甲状腺炎。VAT手术完全无需气腹。通过一个1.5至2.0厘米的皮肤切口在内镜直视下进行,采用与传统手术非常相似的技术。
对73例患者进行了81次VAT手术尝试。成功实施了45例叶切除术、24例全甲状腺切除术和8例甲状腺次全切除术后的补充甲状腺切除术。叶切除术的平均手术时间为82分钟,全甲状腺切除术为100分钟,甲状腺次全切除术后的补充甲状腺切除术为77分钟。中转率为4.9%。术后并发症包括2例暂时性喉返神经麻痹、5例暂时性有症状的术后低钙血症和1例伤口感染。大多数患者认为美容效果极佳。
VAT是一种可行且安全的手术,可获得极佳的美容效果。在特定病例中,它可以成为甲状腺疾病手术治疗的有效选择。