Moreno-Arias Gerardo A, Castelo-Branco Camil, Ferrando Juan
Department of Dermatology, Hospital Clínic-University of Barcelona, Spain.
Dermatol Surg. 2002 Dec;28(12):1131-4. doi: 10.1046/j.1524-4725.2002.02117.x.
Intense pulsed light (IPL) has been successfully used as an efficient hair removal system; however, possible side-effects have been not specifically addressed in the literature.
To assess all possible side-effects after IPL hair removal in a series of 49 females with facial hirsutism during a total of 390 treatment sessions of IPL photodepilation.
Immediate post-treatment clinical, photography evaluation, and a two-month post-treatment questionnaire were done in 49 females with facial hirsutism submitted to photodepilation with an IPL source (EpiLight trade mark, ESC, Israel).
Side-effects observed were: transient erythema (n = 30), late evanescent erythema (n = 3), mild pain (n = 43), moderate pain (n = 6), crust formation (n = 9), superficial burning (n = 1), isolated vesicles (n = 3), transient hyperpigmentation (n = 8), transient hypopigmentation (n = 1), paradoxical effect (n = 5), persistent local heat sensation (n = 1), and minimal scar (n = 1).
Even though common, most side-effects secondary to IPL photodepilation are mild and transient. Permanent side-effects such as scars are unlikely but they may occur. Growth of new, fine and dark hair may be seen in untreated areas in close proximity to the treatment area, especially in the neck, a side-effect that is reported for the first time in the literature.
强脉冲光(IPL)已成功用作一种有效的脱毛系统;然而,文献中尚未具体提及可能的副作用。
在49例面部多毛症女性患者进行的总共390次IPL光脱毛治疗过程中,评估IPL脱毛后的所有可能副作用。
对49例接受IPL光源(EpiLight商标,ESC,以色列)光脱毛治疗的面部多毛症女性患者进行治疗后即刻的临床和摄影评估,以及治疗后两个月的问卷调查。
观察到的副作用有:短暂性红斑(n = 30)、迟发性短暂红斑(n = 3)、轻度疼痛(n = 43)、中度疼痛(n = 6)、结痂形成(n = 9)、浅表灼伤(n = 1)、孤立性水疱(n = 3)、短暂性色素沉着(n = 8)、短暂性色素减退(n = 1)、矛盾效应(n = 5)、持续性局部热感(n = 1)和微小瘢痕(n = 1)。
尽管常见,但IPL光脱毛继发的大多数副作用是轻微且短暂的。永久性副作用如瘢痕不太可能发生,但也有可能出现。在治疗区域附近未治疗的部位可能会出现新的、细小且深色毛发的生长,尤其是在颈部,这是文献中首次报道的一种副作用。