Schalm S W, De Man R A, Janssen H L A
Department of Hepatology and Gastroenterology, Erasmus MC University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
J Gastroenterol Hepatol. 2002 Dec;17 Suppl 3:S338-41. doi: 10.1046/j.1440-1746.17.s3.24.x.
Worldwide the need for effective therapy for chronic hepatitis B is similar to that for chronic hepatitis C. Current licensed treatment for chronic hepatitis B (interferon (IFN)-alpha, lamivudine) does not significantly alter the natural history of the disease because the frequency of sustained response is too low; however, a sustained response to antiviral therapy improves survival. Conversion of active chronic hepatitis B to the inactive hepatitis B carrier state (persistently HBeAg-negative, HBV-DNA < 10(5) copies/mL and alanine aminotransferase (ALT) normal) is the major therapeutic goal. If present 6-12 months after stopping treatment, a sustained response is assumed. Clinical benefit is also likely if HBV-DNA levels < 10(5) copies/mL and ALT normality are being maintained long-term by antiviral therapy. New drugs are adefovir, entecavir, and pegylated IFN. The two nucleoside analogs are active against lamivudine-resistant hepatitis B and are as yet not associated with resistance. Peg-IFN has higher efficacy than standard IFN; its tolerance is similar. Combination therapy appears most effective: IFN-lamivudine combination for induction of a sustained response, and lamivudine-adefovir for long-term antiviral therapy. Uncertainty exists whether the additional effect outweighs the burden of adverse effects and cost. Chronic hepatitis B affects a rather heterogeneous patient population. Differentiation based on HBeAg status is fading with emergence of categorization based on disease stage and immune competence.
在全球范围内,慢性乙型肝炎对有效治疗的需求与慢性丙型肝炎相似。目前已获许可用于慢性乙型肝炎的治疗方法(干扰素-α、拉米夫定)并不能显著改变疾病的自然病程,因为持续应答的频率过低;然而,对抗病毒治疗的持续应答可改善生存率。将活动性慢性乙型肝炎转变为非活动性乙型肝炎携带者状态(持续HBeAg阴性、HBV-DNA<10⁵拷贝/mL且丙氨酸氨基转移酶(ALT)正常)是主要的治疗目标。如果在停止治疗后6 - 12个月出现这种情况,则认为是持续应答。如果抗病毒治疗能长期维持HBV-DNA水平<10⁵拷贝/mL且ALT正常,临床获益也很可能出现。新药有阿德福韦、恩替卡韦和聚乙二醇化干扰素。这两种核苷类似物对拉米夫定耐药的乙型肝炎有效,且尚未发现有耐药情况。聚乙二醇化干扰素比标准干扰素疗效更高;其耐受性相似。联合治疗似乎最有效:干扰素 - 拉米夫定联合用于诱导持续应答,拉米夫定 - 阿德福韦用于长期抗病毒治疗。额外的效果是否超过不良反应负担和成本仍不确定。慢性乙型肝炎影响的患者群体相当多样化。基于HBeAg状态的区分正随着基于疾病阶段和免疫能力的分类方法的出现而逐渐淡化。