Phan Sem H
Department of Pathology, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109-0602, USA.
Chest. 2002 Dec;122(6 Suppl):286S-289S. doi: 10.1378/chest.122.6_suppl.286s.
The pathogenesis of pulmonary fibrosis remains incompletely understood. Studies of associated inflammation have led to the discovery of a number of cytokines and chemokines that are found to be important either directly or indirectly for the fibrotic process. However, the importance of inflammation in pulmonary fibrosis is unclear, and at the time of diagnosis the inflammatory component is variable and usually not responsive to anti-inflammatory therapeutic agents. Patients usually exhibit evidence of active fibrosis with increased numbers of activated fibroblasts, many of which have the phenotypic characteristics of myofibroblasts. At these sites, increased amounts of extracellular matrix deposition are evident with effacement of the normal alveolar architecture. Animal model studies show the myofibroblast to be the primary source of type I collagen gene expression in active fibrotic sites. In vitro studies show differentiation of these cells from fibroblasts under the influence of certain cytokines but indicate their susceptibility to nitric oxide-mediated apoptosis. In addition to promoting myofibroblast differentiation, transforming growth factor-beta1 provides protection against apoptosis. Thus, this well-known fibrogenic cytokine is important both for the emergence of the myofibroblast and its survival against apoptotic stimuli. This is consistent with the critical importance of this cytokine in diverse models of fibrosis in various tissues. In view of these properties, the persistence or prolonged survival of the myofibroblast may be key to understanding why certain forms of lung injury may result in progressive disease, terminating in end-stage disease.
肺纤维化的发病机制仍未完全明确。对相关炎症的研究已促使发现了许多细胞因子和趋化因子,这些因子被发现无论是直接还是间接对于纤维化过程都很重要。然而,炎症在肺纤维化中的重要性尚不清楚,并且在诊断时炎症成分是可变的,通常对抗炎治疗药物无反应。患者通常表现出活跃纤维化的证据,活化的成纤维细胞数量增加,其中许多具有肌成纤维细胞的表型特征。在这些部位,细胞外基质沉积量增加明显,正常肺泡结构消失。动物模型研究表明,肌成纤维细胞是活跃纤维化部位I型胶原基因表达的主要来源。体外研究表明,这些细胞在某些细胞因子的影响下从成纤维细胞分化而来,但表明它们对一氧化氮介导的凋亡敏感。除了促进肌成纤维细胞分化外,转化生长因子-β1还提供抗凋亡保护。因此,这种众所周知的促纤维化细胞因子对于肌成纤维细胞的出现及其抵抗凋亡刺激的存活都很重要。这与该细胞因子在各种组织的不同纤维化模型中的关键重要性是一致的。鉴于这些特性,肌成纤维细胞的持续存在或长期存活可能是理解为什么某些形式的肺损伤可能导致进行性疾病并最终发展为终末期疾病的关键。