den Heijer T, Vermeer S E, Clarke R, Oudkerk M, Koudstaal P J, Hofman A, Breteler M M B
Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Brain. 2003 Jan;126(Pt 1):170-5. doi: 10.1093/brain/awg006.
Patients with Alzheimer's disease have higher plasma homocysteine levels than controls, but it is uncertain whether higher plasma homocysteine levels are involved in the early pathogenesis of the disease. Hippocampal, amygdalar and global brain atrophy on brain MRI have been proposed as early markers of Alzheimer's disease. In the Rotterdam Scan Study, a population-based study of age-related brain changes in 1077 non-demented people aged 60-90 years, we investigated the association between plasma homocysteine levels and severity of hippocampal, amygdalar and global brain atrophy on MRI. We used axial T(1)-weighted MRIs to visualize global cortical brain atrophy (measured semi-quantitatively; range 0-15) and a 3D HASTE (half-Fourier acquisition single-shot turbo spin echo) sequence in 511 participants to measure hippocampal and amygdalar volumes. We had non-fasting plasma homocysteine levels in 1031 of the participants and in 505 of the participants with hippocampal and amygdalar volumes. Individuals with higher plasma homocysteine levels had, on average, more cortical atrophy [0.23 units (95% CI 0.07-0.38 units) per standard deviation increase in plasma homocysteine levels] and more hippocampal atrophy [difference in left hippocampal volume -0.05 ml (95% CI -0.09 to -0.01) and in right hippocampal volume -0.03 ml (95% CI -0.07 to 0.01) per standard deviation increase in plasma homocysteine levels]. No association was observed between plasma homocysteine levels and amygdalar atrophy. These results support the hypothesis that higher plasma homocysteine levels are associated with more atrophy of the hippocampus and cortical regions in elderly at risk of Alzheimer's disease.
阿尔茨海默病患者血浆同型半胱氨酸水平高于对照组,但血浆同型半胱氨酸水平升高是否参与该疾病的早期发病机制尚不确定。脑MRI显示的海马体、杏仁核和全脑萎缩已被提出作为阿尔茨海默病的早期标志物。在鹿特丹扫描研究中,一项针对1077名60 - 90岁非痴呆人群与年龄相关脑变化的基于人群的研究,我们调查了血浆同型半胱氨酸水平与MRI上海马体、杏仁核和全脑萎缩严重程度之间的关联。我们使用轴向T(1)加权MRI来可视化全脑皮质萎缩(半定量测量;范围0 - 15),并在511名参与者中使用3D HASTE(半傅里叶采集单次激发快速自旋回波)序列测量海马体和杏仁核体积。我们对1031名参与者以及505名有海马体和杏仁核体积数据的参与者进行了非空腹血浆同型半胱氨酸水平检测。血浆同型半胱氨酸水平较高的个体平均有更多的皮质萎缩[血浆同型半胱氨酸水平每增加一个标准差,增加0.23个单位(95%CI 0.07 - 0.38个单位)]和更多的海马体萎缩[血浆同型半胱氨酸水平每增加一个标准差,左侧海马体体积差异为 - 0.05 ml(95%CI - 0.09至 - 0.01),右侧海马体体积差异为 - 0.03 ml(95%CI - 0.07至0.01)]。未观察到血浆同型半胱氨酸水平与杏仁核萎缩之间的关联。这些结果支持了这样的假设,即血浆同型半胱氨酸水平升高与有患阿尔茨海默病风险的老年人海马体和皮质区域更多萎缩有关。