Laghi Andrea, Paolantonio Pasquale, Iafrate Franco, Altomari Fiorella, Miglio Carlo, Passariello Roberto
Department of Radiology, University of Rome La Sapienza, Policlinico Umberto I, Italy.
Top Magn Reson Imaging. 2002 Dec;13(6):389-96. doi: 10.1097/00002142-200212000-00003.
The development of fast imaging sequences, which provide the ability to acquire motion-free T1- and T2-weighted images of static fluids, has greatly increased the interest in magnetic resonance imaging of the small bowel. Luminal distension is a necessary prerequisite for small bowel imaging methods because collapsed bowel loops can hide even large lesions and may mimic wall thickening. Poor distension of normal bowel loops in basal conditions has led researchers to study different oral contrast media to optimally distend the bowel lumen. Several MR oral contrast agents with various signal properties are available. According to these signal properties, agents are classified as positive ("bright" lumen), negative ("dark" lumen), or biphasic ("bright" lumen on T1 and "dark" on T2, or conversely "dark" lumen on T2 and "bright" on T1). Positive contrast agents cause a reduction in T1 relaxation time; consequently, these agents act on T1-weighted images by increasing the signal intensity of the bowel lumen. Negative contrast agents are based on superparamagnetic particles and act by inducing local field inhomogeneities, which results in shortening of both T1 and T2 relaxation times. Using superparamagnetic contrast agents, T2-weighted effects are predominant. Biphasic contrast agents are substances that have different signal intensities on different sequences, depending on the concentration at which they are administered. The choice of a single agent presents advantages and disadvantages; thus, the radiologist should choose the appropriate contrast medium according to the clinical setting, MR experience, availability of the agent, and patient tolerance.
快速成像序列的发展使得获取静态液体的无运动T1加权和T2加权图像成为可能,这极大地增加了人们对小肠磁共振成像的兴趣。肠腔扩张是小肠成像方法的必要前提,因为塌陷的肠袢即使隐藏大的病变,也可能会模拟肠壁增厚。基础状态下正常肠袢扩张不佳促使研究人员研究不同的口服造影剂以最佳地扩张肠腔。有几种具有不同信号特性的磁共振口服造影剂可供使用。根据这些信号特性,造影剂可分为阳性(“明亮”肠腔)、阴性(“黑暗”肠腔)或双相性(T1加权时“明亮”肠腔,T2加权时“黑暗”肠腔,或相反,T2加权时“黑暗”肠腔,T1加权时“明亮”肠腔)。阳性造影剂会导致T1弛豫时间缩短;因此,这些造影剂通过增加肠腔的信号强度作用于T1加权图像。阴性造影剂基于超顺磁性颗粒,通过诱导局部磁场不均匀性起作用,这会导致T1和T2弛豫时间均缩短。使用超顺磁性造影剂时,T2加权效应占主导。双相性造影剂是在不同序列上具有不同信号强度的物质,这取决于它们的给药浓度。选择单一造影剂有其优缺点;因此,放射科医生应根据临床情况、磁共振成像经验、造影剂的可用性以及患者耐受性选择合适的造影剂。