Kaye David M, Parnell Melinda M, Ahlers Belinda A
Baker Heart Research Institute and Heart Centre, Alfred Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Circ Res. 2002 Dec 13;91(12):1198-203. doi: 10.1161/01.res.0000047506.52381.90.
Altered nitric oxide (NO) bioavailability has been ascribed an important role in the pathophysiology of congestive heart failure (CHF). In the peripheral vasculature, we recently demonstrated a depression of L-arginine transport in association with pharmacological evidence of reduced endothelial function. In contrast, increased myocardial NO generation has been proposed to account for a component of the reduced myocardial contractility in CHF, although this remains controversial. We determined the whole body clearance rate and cardiac fractional extraction of L-arginine during a steady-state intravenous infusion of [3H]L-arginine (300 nCi/min) in 9 healthy control subjects and 7 patients with moderate to severe CHF. In patients with CHF, there was a 30% reduction in the transcardiac extraction of [3H]L-arginine compared with controls (P<0.05), which was accompanied by a trend toward reduced [3H]L-citrulline release (P=0.06). In conjunction, the systemic clearance rate of [3H]L-arginine was significantly lower in patients with CHF (778+/-148 versus 1278+/-144 mL/min, P<0.05). In association with these biochemical indices, we observed a 38% reduction (P<0.05) in the mRNA expression of the cationic amino acid transporter CAT-1 in ventricular myocardial samples from patients with CHF compared with healthy unused donor myocardium, whereas myocardial NOS enzymatic activity and NOS protein were unchanged. These data indicate the presence of a significant reduction in the myocardial uptake of L-arginine in patients with CHF. Furthermore, this abnormality seems to be part of a systemic downregulation of L-arginine transport.
一氧化氮(NO)生物利用度的改变在充血性心力衰竭(CHF)的病理生理学中被认为起重要作用。在周围血管系统中,我们最近证明L-精氨酸转运降低,同时有内皮功能降低的药理学证据。相比之下,尽管仍存在争议,但有人提出心肌NO生成增加是CHF患者心肌收缩力降低的一个原因。我们在9名健康对照者和7名中重度CHF患者中,在稳态静脉输注[3H]L-精氨酸(300 nCi/分钟)期间测定了L-精氨酸的全身清除率和心脏分数摄取率。与对照组相比,CHF患者[3H]L-精氨酸的跨心脏摄取率降低了30%(P<0.05),同时[3H]L-瓜氨酸释放有降低趋势(P=0.06)。此外,CHF患者中[3H]L-精氨酸的全身清除率显著降低(778±148对1278±144 mL/分钟,P<0.05)。与这些生化指标相关,我们观察到与健康未使用的供体心肌相比,CHF患者心室心肌样本中阳离子氨基酸转运体CAT-1的mRNA表达降低了38%(P<0.05),而心肌NOS酶活性和NOS蛋白未改变。这些数据表明CHF患者心肌对L-精氨酸的摄取显著降低。此外,这种异常似乎是L-精氨酸转运全身下调的一部分。