Mori Kentaro, Yamamoto Takuji, Horinaka Naoaki, Maeda Minoru
Department of Neurosurgery, Juntendo University, Izunagaoka Hospital, Shizuoka, Japan.
J Neurotrauma. 2002 Sep;19(9):1017-27. doi: 10.1089/089771502760341938.
Chronic subdural hematoma (CSDH) tends to occur in elderly patients with a history of mild head injury at a few months prior to the onset of symptoms. Intracranial arachnoid cyst is believed to be congenital and sometimes becomes symptomatic in pediatric patients. These two distinct clinical entities sporadically occur in the same young patient. Twelve of 541 cases of CSDH surgically treated in our institution had associated arachnoid cyst. The clinical and radiological characteristics of the cases of CSDH associated with arachnoid cyst were retrospectively analyzed and compared with those of CSDH without arachnoid cyst. Arachnoid cysts were located in the middle fossa (eight cases), convexity (two cases), and posterior fossa (two cases). Three cysts were less than 20 mm in diameter. The 12 patients with CSDH and arachnoid cyst (mean age 27.8 +/- 19.7 years) were significantly younger (p < 0.001) than the patients with CSDH without arachnoid cyst (69.5 +/- 13.7 years). Five of the 12 patients were pediatric cases (< 15 years old). The clinical symptoms were also significantly different. The most frequent symptom was headache followed by vomiting in the patients with arachnoid cyst, while gait disturbance and hemiparesis predominated in patients without arachnoid cyst. Hematoma evacuation through burr holes improved the symptoms in all patients with arachnoid cyst. We conclude that even a small arachnoid cyst can be a risk factor for CSDH after mild head injury in young patients and symptoms of increased intracranial pressure are common. Hematoma evacuation is adequate at first operation. If the preoperative symptoms persist, additional arachnoid cyst surgery should be considered. The present results also suggest that CSDH formation may be preceded by subdural hygroma caused by the rupture of arachnoid cyst.
慢性硬膜下血肿(CSDH)往往发生于有轻度头部损伤史的老年患者,症状出现前几个月发病。颅内蛛网膜囊肿被认为是先天性的,有时在儿科患者中出现症状。这两种不同的临床病症偶尔会发生在同一位年轻患者身上。在我们机构接受手术治疗的541例CSDH病例中,有12例伴有蛛网膜囊肿。对伴有蛛网膜囊肿的CSDH病例的临床和放射学特征进行回顾性分析,并与不伴有蛛网膜囊肿的CSDH病例进行比较。蛛网膜囊肿位于中颅窝(8例)、凸面(2例)和后颅窝(2例)。3个囊肿直径小于20毫米。12例伴有CSDH和蛛网膜囊肿的患者(平均年龄27.8±19.7岁)比不伴有蛛网膜囊肿的CSDH患者(69.5±13.7岁)明显年轻(p<0.001)。12例患者中有5例为儿科病例(<15岁)。临床症状也有显著差异。蛛网膜囊肿患者最常见的症状是头痛,其次是呕吐,而不伴有蛛网膜囊肿的患者以步态障碍和偏瘫为主。通过钻孔引流血肿改善了所有伴有蛛网膜囊肿患者的症状。我们得出结论,即使是小的蛛网膜囊肿也可能是年轻患者轻度头部损伤后发生CSDH的危险因素,颅内压升高症状很常见。首次手术时血肿清除是足够的。如果术前症状持续存在,应考虑额外进行蛛网膜囊肿手术。目前的结果还表明,CSDH的形成可能先于蛛网膜囊肿破裂引起的硬膜下积液。