D'Lugoff Marion Isaacs, Jones Walt, Kub Joan, Glass Nancy, Thompson Deidre, Brinkley-Laughon Sherilynn, Chaisson Richard E
Johns Hopkins School of Nursing, Lillian D. Wald Community Nursing Center, Baltimore, MD, USA.
J Cult Divers. 2002 Fall;9(3):79-85.
Tuberculosis (TB) is endemic and epidemic throughout the world. More people will die of TB this year then in any previous year in modern history. However, in the United States successful TB control programs have resulted in low morbidity and low mortality here. Globalization and immigration threatens this control potentially bringing the infection to a here-to-fore complacent United States. This article describes a unique partnership between a community health program of a School of Nursing and a local health department chest clinic to find, screen and treat a population of Hispanic immigrants otherwise difficult to reach because of legal, language, cultural and socioeconomic barriers. Working through community organizations and limiting, and/or eliminating cultural barriers accomplished a high level of screening and treatment in a population with a significant incidence of latent tuberculosis infection. The program was of great satisfaction to the students and faculty involved; the personnel of a seriously under-financed health department and the community participants involved.
结核病在全球范围内呈地方性流行和流行性。今年死于结核病的人数将超过现代历史上以往任何一年。然而,在美国,成功的结核病控制项目已使该国的发病率和死亡率保持在较低水平。全球化和移民对这种控制构成了威胁,有可能将这种感染带到此前一直自满的美国。本文介绍了一所护理学院的社区健康项目与当地卫生部门胸科诊所之间的独特合作关系,旨在发现、筛查和治疗一群因法律、语言、文化和社会经济障碍而难以接触到的西班牙裔移民。通过社区组织开展工作,并减少和/或消除文化障碍,在潜伏性结核感染发病率较高的人群中实现了高水平的筛查和治疗。该项目让参与其中的学生、教师、资金严重不足的卫生部门工作人员以及社区参与者都非常满意。