Ishiko Takatoshi, Doi Koichi, Beppu Toru, Hirota Masahiko, Ogawa Michio
Dept. of Second Surgery, Kumamoto University School of Medicine.
Gan To Kagaku Ryoho. 2002 Nov;29(12):2416-20.
We performed multimodal therapy for a huge hepatocellular carcinoma with tumor embolism (Vv3), for which excision was judged impossible. After treatment, a hepatectomy to the primary lesion was finally carried out and long-term survival was achieved. A 52-years-old man with right lateroabdominal pain had a huge occupied hepatocellular carcinoma that was detected in October 2000. A tumor embolism, which invaded the inferior vena cava, was also seen. The residual liver was judged to have insufficient capacity for a right hepatic lobectomy. A percutaneous transhepatic portal embolism (PTPE) was carried out against the right portal vein to increase in the left lobe capacity. The chemo-radiotherapy (36 Gy to the right hepatic vein and systemic administration of CDDP) and transcatheter arterial chemoembolization were added to the feeding arteries of the hepatic tumor. When a decrease in the postcaval vein tumor embolism was observed, the extended right hepatic lobectomy was performed. The postoperative course was good, and the patient was discharged from the hospital on postoperative day 41. Though lung metastasis and new lesions in left lobe were seen in a recurrence, two years and ten months since the start of the systemic chemotherapy. This case suggested that even if a huge liver cancer with vascular invasion is judged impossible to excise, multimodal therapy with the aim of surgical treatment helps retain the possibility to later chose hepatectomy for the primary lesion and improve prognosis.
我们对一例伴有肿瘤栓塞(Vv3)的巨大肝细胞癌进行了多模式治疗,该病例被判定无法进行切除。治疗后,最终对原发性病灶实施了肝切除术,并实现了长期生存。一名52岁男性因右下腹疼痛就诊,于2000年10月被查出患有巨大占位性肝细胞癌。同时还发现有肿瘤栓塞侵犯下腔静脉。经判断,残余肝脏容量不足以进行右肝叶切除术。遂对右门静脉进行经皮经肝门静脉栓塞术(PTPE),以增加左叶肝脏容量。对肝肿瘤的供血动脉进行了化疗放疗(右肝静脉照射36 Gy并全身给予顺铂)及经导管动脉化疗栓塞术。当观察到腔静脉后肿瘤栓塞缩小后,实施了扩大右肝叶切除术。术后恢复过程顺利,患者于术后第41天出院。尽管在开始全身化疗两年零十个月后出现复发,表现为肺转移和左叶出现新病灶。该病例表明,即使对于伴有血管侵犯的巨大肝癌,若判定无法切除,以手术治疗为目标的多模式治疗有助于保留后期对原发性病灶进行肝切除的可能性,并改善预后。