Calpin-Davies Philomena J
The University of Sheffield, Bartolome' House, The School of Nursing and Midwifery, Winter Street Campus, Sheffield S3 7ND, UK.
Nurse Educ Today. 2003 Jan;23(1):3-10. doi: 10.1016/s0260-6917(02)00157-0.
The purpose of this paper is to review the dual concepts of leadership and management in nursing education. It provides a consideration of caring as the end purpose of nursing education and argues that empowered caring makes use of professional academic credentials to form collaborative alliances that influence health care delivery. Inspiring and empowering leadership also transform educational services. In particular the key issues of investing in technology, supporting life long learning and creating a community workplace are addressed. It concludes with the suggestion that the nurse education ought to be led and managed differently.
本文旨在回顾护理教育中领导力和管理的双重概念。它探讨了关怀作为护理教育最终目的的考量,并认为赋权关怀利用专业学术资质来形成影响医疗服务提供的合作联盟。鼓舞人心且赋权的领导力也会变革教育服务。尤其讨论了在技术投资、支持终身学习和创建社区工作场所等关键问题。文章最后建议,护理教育的领导和管理方式应该有所不同。