Tanji K, Suzuki K, Fujii T, Higano S, Yamadori A
Department of Neurology, Tohoku University Graduate School of Medicine, 2-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai 980-8575, Japan.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2003 Jan;74(1):106-9. doi: 10.1136/jnnp.74.1.106.
A 63 year old man developed an amnesic syndrome coupled with an array of "frontal lobe" signs after bilateral small subcortical infarcts. His amnesia was characterised by severe difficulty in voluntary recall of recently memorised verbal and non-verbal materials, while his recognition for the same materials was less affected. The symptoms remained unimproved at a follow up evaluation eight months after onset. Magnetic resonance imaging showed two small circumscribed lesions, one in the dorsomedial nucleus of the left thalamus and the other in a region of the right globus pallidus and anterior limb of the right internal capsule. The mammillothalamic tracts and anterior nuclei of the thalami were clearly spared bilaterally. The left dorsomedial nucleus lesion disrupted the thalamofrontal circuit, while the anterior limb lesion of the right internal capsule disconnected the same circuit by damaging part of the anterior thalamic radiation. Thus the amnesia in this patient may have been caused by disruption of the bilateral thalamofrontal circuits. This type of amnesic pathology should be separated from more conventional types of amnesia that are produced by disruption of the so called Papez circuit or the Delay-Brion memory system.
一名63岁男性在双侧皮质下小梗死灶后出现遗忘综合征,并伴有一系列“额叶”体征。他的遗忘症表现为在自愿回忆近期记忆的言语和非言语材料时存在严重困难,而他对相同材料的识别能力受影响较小。发病八个月后的随访评估中症状仍未改善。磁共振成像显示两个小的局限性病灶,一个位于左侧丘脑背内侧核,另一个位于右侧苍白球及右侧内囊前肢区域。双侧乳头丘脑束和丘脑前核明显未受影响。左侧丘脑背内侧核病变破坏了丘脑额叶回路,而右侧内囊前肢病变通过损害部分丘脑前辐射使同一回路中断。因此,该患者的遗忘症可能是由双侧丘脑额叶回路中断所致。这种遗忘症病理学类型应与由所谓的帕佩兹回路或德莱-布里昂记忆系统中断所产生的更传统类型的遗忘症相区分。