Loughran S, Alves C, MacGregor F B
Department of Otolaryngology, Gartnavel General Hospital, Glasgow, Scotland, UK.
J Laryngol Otol. 2002 Nov;116(11):907-10. doi: 10.1258/00222150260369426.
Between May 1997 and May 2001 all patients presenting with a unilateral vocal fold palsy at Gartnavel General hospital were entered into a prospective observational study. The sex, age, side of palsy and aetiology were documented. The aim of the study was to assess the current aetiology of vocal fold palsy in a large teaching hospital in the West of Scotland, and to compare this with the established aetiology in other parts of the world. Seventy-seven patients were studied. Eighty-three per cent were found to have a left and 17 per cent a right vocal fold palsy. The male to female ratio was 2:1, with an age range of 23-85, mean 61. Forty-three per cent of all vocal fold palsies were secondary to an underlying bronchogenic carcinoma and a further nine per cent due to other malignancies. This contrasted with figures quoted in other studies, that gave lung cancer causes of vocal fold palsies ranging from four to 22 per cent. Surgical trauma accounted for 24 per cent and in 11 per cent no cause was found. In conclusion, in our hospital population there is a high rate of vocal fold palsy secondary to bronchogenic carcinoma. This is likely to be associated with the high levels of smoking found in Scotland. Lung cancer rates in Scotland are 1.6 times greater for men, and two times greater for women than the world standard. Malignancies overall cause over 50 per cent of our vocal fold palsies. Vigilance is required in any patient presenting with a vocal fold palsy to ensure a malignancy is not overlooked.
1997年5月至2001年5月期间,所有在加特内韦尔综合医院出现单侧声带麻痹的患者均被纳入一项前瞻性观察研究。记录了患者的性别、年龄、麻痹侧及病因。该研究的目的是评估苏格兰西部一家大型教学医院中声带麻痹的当前病因,并将其与世界其他地区已确定的病因进行比较。共研究了77例患者。发现83%的患者为左侧声带麻痹,17%为右侧声带麻痹。男女比例为2:1,年龄范围为23 - 85岁,平均年龄61岁。所有声带麻痹患者中,43%继发于潜在的支气管源性癌,另有9%由其他恶性肿瘤引起。这与其他研究引用的数据形成对比,其他研究中声带麻痹由肺癌引起的比例在4%至22%之间。手术创伤占24%,11%未发现病因。总之,在我们医院的患者群体中,继发于支气管源性癌的声带麻痹发生率较高。这可能与苏格兰发现的高吸烟率有关。苏格兰男性肺癌发病率比世界标准高1.6倍,女性高2倍。总体而言,恶性肿瘤导致我们医院超过50%的声带麻痹。对于任何出现声带麻痹的患者,都需要保持警惕,以确保不忽视恶性肿瘤。