Bausch Daniel G, Ksiazek Thomas G
Special Pathogens Branch, MS G-14, Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Road, Atlanta, GA 30333, USA.
Clin Lab Med. 2002 Dec;22(4):981-1020, viii. doi: 10.1016/s0272-2712(02)00019-7.
The term viral hemorrhagic fever refers to an acute systemic illness with a propensity for bleeding and shock. The viral hemorrhagic fevers endemic in the Americas include yellow fever, dengue hemorrhagic fever, the South American hemorrhagic fevers, hantavirus pulmonary syndrome, and hemorrhagic fever with renal syndrome. Because these diseases are primarily zoonotic, the distribution of any given virus is generally restricted by the distribution of its natural reservoir or arthropod vector. A high index of suspicion, detailed investigation of the travel and exposure history of the patient, and a basic understanding of the incubation periods and distributions of the various reservoirs of hemorrhagic fever viruses are imperative, as are prompt notification and laboratory confirmation. Clinical management is largely supportive, with a special emphasis on safe nursing practices to prevent nosocomial transmission.
病毒性出血热这一术语指的是一种易于出血和休克的急性全身性疾病。美洲地区流行的病毒性出血热包括黄热病、登革出血热、南美出血热、汉坦病毒肺综合征以及肾综合征出血热。由于这些疾病主要是人畜共患病,任何一种特定病毒的分布通常都受其天然宿主或节肢动物媒介分布的限制。高度的怀疑指数、对患者旅行和接触史的详细调查以及对出血热病毒各种宿主的潜伏期和分布的基本了解至关重要,及时报告和实验室确诊同样重要。临床管理主要是支持性的,特别强调采取安全的护理措施以防止医院内传播。