Davison L J, Podd S L, Ristic J M E, Herrtage M E, Parnham A, Catchpole B
Department of Pathology and Infectious Diseases, Royal Veterinary College, Royal College Street, London NW1 OTU.
J Small Anim Pract. 2002 Dec;43(12):526-32. doi: 10.1111/j.1748-5827.2002.tb00025.x.
Measurement of glycosylated proteins such as fructosamine and haemoglobin A1c (HbA1c) can be used to assess glycaemic control in canine diabetic patients. Two point-of-care analysers, designed for human diabetics, were evaluated for use in dogs. Blood samples were collected from 50 normoglycaemic dogs, 100 diabetic patients and five dogs with insulinoma and tested using the In Charge fructosamine meter and the Haemaquant/Glycosal HbA1c meter. Readings were obtained in all cases except for 21 of 50 diabetics, which were above the upper limit of the In Charge meter. Diabetic dogs had higher fructosamine and HbA1c concentrations compared to controls. However, there was poor agreement between the In Charge meter readings and serum fructosamine concentrations, suggesting that there are problems associated with the use of this device in dogs. HbA1c concentrations showed a high degree of correlation with glycosylated haemoglobin measured at an external laboratory, suggesting that the Haemaquant/Glycosal meter warrants further evaluation for veterinary use.
测量糖基化蛋白,如果糖胺和糖化血红蛋白A1c(HbA1c),可用于评估犬糖尿病患者的血糖控制情况。对两款为人类糖尿病患者设计的即时检验分析仪进行了犬类使用评估。从50只血糖正常的犬、100只糖尿病患者和5只患有胰岛素瘤的犬采集血样,并用In Charge果糖胺血糖仪和Haemaquant/Glycosal HbA1c血糖仪进行检测。除了50只糖尿病犬中有21只的检测值高于In Charge血糖仪的上限外,所有病例均获得了读数。与对照组相比,糖尿病犬的果糖胺和HbA1c浓度更高。然而,In Charge血糖仪读数与血清果糖胺浓度之间一致性较差,这表明在犬类中使用该设备存在问题。HbA1c浓度与外部实验室测量的糖化血红蛋白高度相关,这表明Haemaquant/Glycosal血糖仪值得进一步评估其在兽医领域的用途。