Jensen A L
Central Laboratory and Small Animal Hospital, Department of Clinical Studies, Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg, Denmark.
Vet Rec. 1995 Oct 14;137(16):401-5. doi: 10.1136/vr.137.16.401.
Measurements of serum fructosamine and glycated haemoglobin are increasingly used to complement plasma glucose concentration in the fasting dog to diagnose diabetes mellitus and to monitor the response to treatment. These measurements are not affected by acute changes in the glucose concentration and reflect the average plasma glucose concentration over the preceding one to two weeks in the case of serum fructosamine and two to three months in the case of glycated haemoglobin. Both components can be measured in canine blood samples, but glycated haemoglobin is still not measured routinely; however, the serum fructosamine concentration can be measured accurately by means of simple spectrophotometric assays. The sensitivity and specificity of serum fructosamine in diagnosing diabetes mellitus in dogs with clinical signs of the disease are very high (0.93 and 0.95, respectively). Furthermore, serum fructosamine can be used as a reliable screening test to identify diabetic dogs in an average middle-aged to older hospital population. In addition, serum fructosamine can distinguish between hyperglycaemic non-diabetic dogs and hyperglycaemic diabetic dogs. Preliminary data suggest that therapy can be safely monitored and regulated on the basis of serial measurements of the serum fructosamine concentration in diabetic dogs.
血清果糖胺和糖化血红蛋白的检测越来越多地用于辅助空腹犬的血浆葡萄糖浓度检测,以诊断糖尿病并监测治疗反应。这些检测不受葡萄糖浓度急性变化的影响,血清果糖胺反映前一至两周的平均血浆葡萄糖浓度,糖化血红蛋白反映前两至三个月的平均血浆葡萄糖浓度。这两种成分均可在犬类血液样本中检测,但糖化血红蛋白仍非常规检测项目;不过,血清果糖胺浓度可通过简单的分光光度法准确测定。血清果糖胺对有糖尿病临床症状的犬诊断糖尿病的敏感性和特异性非常高(分别为0.93和0.95)。此外,血清果糖胺可作为一种可靠的筛查试验,用于在普通中老年住院犬群中识别糖尿病犬。另外,血清果糖胺可区分高血糖非糖尿病犬和高血糖糖尿病犬。初步数据表明,基于对糖尿病犬血清果糖胺浓度的系列检测,可安全地监测和调整治疗。