Seracchioli Renato, Mannini Daniele, Colombo Filippo Maria, Vianello Federico, Reggiani Alberto, Venturoli Stefano
Center for Reconstructive Pelvic Endosurgery, Reproductive Medicine Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna, Massarenti 13, 40138 Bologna, Italy.
J Endourol. 2002 Nov;16(9):663-6. doi: 10.1089/089277902761403014.
Involvement of the bladder is seen in only 1% to 2% of patients with endometriosis. The diagnosis of vesical endometriosis is difficult to formulate, and it should be confirmed by cystoscopy with biopsy. However, this examination is often insufficient because of the submucosal-transmural location of the lesion. Therefore, laparoscopic examination represents the gold standard for the diagnosis of pelvic endometriosis. We describe a case of recurrent bladder endometriosis treated by a combined endoscopy technique.
A 43-year-old woman presented with pelvic pain, dysmenorrhea, and persistent cystitis. The endometriotic lesion on the posterior wall of the bladder consisted in a 2.5-cm nodule growing into the vesical muscularis and raising the overlying peritoneum. We performed laparoscopic resection employing a cystoscopy-assisted technique in order to preserve the integrity of the vesical mucosa. Resection was carried out and monitored from inside the bladder with the cystoscope and laparoscope lights turned on during the whole procedure ("light-to-light" technique).
This minimally invasive combined endoscopic procedure could represent a good alternative to partial cystectomy for muscle-infiltrating bladder endometriosis that does not involve the vesical mucosa.
子宫内膜异位症患者中膀胱受累的情况仅见于1%至2%。膀胱子宫内膜异位症的诊断难以确立,需通过膀胱镜检查及活检来证实。然而,由于病变位于黏膜下至全层,这种检查往往并不充分。因此,腹腔镜检查是盆腔子宫内膜异位症诊断的金标准。我们描述了一例采用联合内镜技术治疗复发性膀胱子宫内膜异位症的病例。
一名43岁女性,出现盆腔疼痛、痛经及持续性膀胱炎。膀胱后壁的子宫内膜异位病变为一个2.5厘米的结节,侵入膀胱肌层并使上方的腹膜隆起。我们采用膀胱镜辅助技术进行腹腔镜切除,以保留膀胱黏膜的完整性。在整个手术过程中,通过打开膀胱镜和腹腔镜的灯光,从膀胱内部进行切除及监测(“光对光”技术)。
对于未累及膀胱黏膜的肌层浸润性膀胱子宫内膜异位症,这种微创联合内镜手术可能是部分膀胱切除术的良好替代方法。