Inada Toshiya, Beasley Charles M, Tanaka Yoko, Walker Daniel J
National Center of Neurology and Psychiatry, Japan.
Int Clin Psychopharmacol. 2003 Jan;18(1):39-48. doi: 10.1097/00004850-200301000-00007.
The superiority of olanzapine to haloperidol with respect to a decreased incidence of treatment-emergent extrapyramidal syndromes (EPS) in patients with schizophrenia was demonstrated in studies conducted in both Japan and Western countries. EPS measurements used in Western countries included the Simpson-Angus, Barnes akathisia and the Abnormal Involuntary Movement Scale, while the Drug-Induced Extrapyramidal Symptom Scale (DIEPSS) was used in Japan. The aim of this study was to clarify how the DIEPSS captures EPS profiles. The baseline prevalence and treatment-emergent incidence of EPS in Japanese schizophrenic patients treated with olanzapine or haloperidol were retrospectively compared as assessed by the DIEPSS to the prevalence and incidence of EPS in primarily Caucasian schizophrenic patients who were treated with olanzapine or haloperidol. Specifically, the prevalence and incidence of dyskinesia, akathisia and parkinsonism were compared between the Japanese trial and an international trial to examine if appropriate definitions using the DIEPSS can be derived assuming that a comparable prevalence and incidence of the syndromes would be observed when any differences in residual antipsychotic exposure at the initiation of study treatment were accounted for. For the incidence of all EPS syndromes, odds ratios were observed to be similar between the two studies, indicating that appropriate criteria for the clinical diagnosis of the EPS syndromes could be established based on the DIEPSS. This preliminary and retrospective work suggests that the DIEPSS can be used to operationally define the presence or absence, and make the clinical diagnosis, of specific EPS syndromes.
在日本和西方国家开展的研究均表明,在精神分裂症患者中,奥氮平在降低治疗中出现锥体外系综合征(EPS)发生率方面优于氟哌啶醇。西方国家使用的EPS测量方法包括辛普森-安格斯量表、巴恩斯静坐不能量表和异常不自主运动量表,而日本则使用药物性锥体外系症状量表(DIEPSS)。本研究的目的是阐明DIEPSS如何反映EPS特征。通过DIEPSS评估,对接受奥氮平或氟哌啶醇治疗的日本精神分裂症患者EPS的基线患病率和治疗中出现的发生率,与主要为白种人的接受奥氮平或氟哌啶醇治疗的精神分裂症患者EPS的患病率和发生率进行回顾性比较。具体而言,比较日本试验与一项国际试验中运动障碍、静坐不能和帕金森症的患病率和发生率,以检验如果考虑研究治疗开始时残留抗精神病药物暴露的任何差异时观察到综合征的患病率和发生率具有可比性,是否可以得出使用DIEPSS的适当定义。对于所有EPS综合征的发生率,两项研究的优势比相似,表明基于DIEPSS可以建立EPS综合征临床诊断的适当标准。这项初步的回顾性研究表明,DIEPSS可用于实际界定特定EPS综合征的存在与否,并进行临床诊断。