Dreifuss P
Facharzt für Innere Medizin, Bottmingerstrasse 38, 4102 Binningen, Switzerland.
Z Kardiol. 2002 Dec;91(12):973-7. doi: 10.1007/s00392-002-0852-9.
The data from animal and human in vivo studies suggest that cardiac function is dependent in part on the normal function of the GH/IGF-1 axis (growth hormone/insulin-like growth factor-1). So far encouraging results from phase II and III clinical trials evaluating the effects of intermittent GH treatment in patients with chronic congestive heart failure (CHF) due to dilated cardiomyopathy (DCM) have been published. In these studies, growth hormone (i.e., DNA-derived recombinant human growth hormone) was not used alone but in addition to standard optimal therapy for CHF. The following rationale is the basis of this new approach for the treatment of CHF due to DCM: According to Laplace's Law cardiac wall stress (i.e., the force acting per unit of cross-sectional area of the ventricular wall) is directly related to intraventricular pressure and ventricular radius and inversely related to ventricular wall thickness. Cardiac (ventricular) wall stress is increased in DCM (mainly because of the dilatation of the ventricles and to a minor extent because of the relative reduction in ventricular thickness). GH is capable of increasing ventricular wall thickness in DCM thus reducing cardiac wall stress which in turn leads to an improvement in systolic cardiac performance.
来自动物和人体体内研究的数据表明,心脏功能部分依赖于生长激素/胰岛素样生长因子-1(GH/IGF-1)轴的正常功能。到目前为止,评估间歇性生长激素治疗对扩张型心肌病(DCM)所致慢性充血性心力衰竭(CHF)患者影响的II期和III期临床试验已公布了令人鼓舞的结果。在这些研究中,生长激素(即DNA衍生的重组人生长激素)并非单独使用,而是在CHF标准最佳治疗的基础上联合使用。以下理论依据是这种治疗DCM所致CHF新方法的基础:根据拉普拉斯定律,心脏壁应力(即作用于心室壁单位横截面积的力)与心室内压和心室半径直接相关,与心室壁厚度成反比。DCM时心脏(心室)壁应力增加(主要是由于心室扩张,在较小程度上是由于心室厚度相对减小)。生长激素能够增加DCM患者的心室壁厚度,从而降低心脏壁应力,进而改善心脏收缩功能。