Nanjo Yoshiro, Morio Yasuo, Nagashima Hideki, Hagino Hiroshi, Teshima Ryota
Department of Orthopaedic Surgery, Tottori University, Faculty of Medicine, 36-1 Nishi-cho, Yonago 683-8504, Japan.
J Bone Miner Metab. 2003;21(1):22-7. doi: 10.1007/s007740300004.
The purpose of this study was to investigate the relationship between intervertebral disk degeneration and bone mass. Magnetic resonance imaging was performed to evaluate lumbar disk degeneration according to Thompson's classification (grades 1 and 2, normal disk; grades 3, 4, and 5, degenerated disk), and bone mineral density (BMD) in the lumbar vertebrae, radius, and calcaneus was measured by dual-energy X-ray absorptiometry for 90 women (22-74 years old). The relationship between the grade of intervertebral disk degeneration and the BMD ( Z score) was analyzed in pre- and postmenopausal women. In premenopausal women, BMD was significantly higher at all measured sites in the degenerated disk group judged at the L5-S1 level than in the normal disk group ( P < 0.05). In postmenopausal women, BMD was significantly higher at the anteroposterior L2-L4, lateral L3, and calcaneus in the degenerated disk group judged at the L2-L3 level than in the normal disk group ( P < 0.05). BMD at the anteroposterior L2-L4 and calcaneus was significantly higher in the degenerated disk group judged at the L3-L4 level than in the normal disk group ( P < 0.05). In conclusion, the BMD of not only the lumbar vertebrae but also the calcaneus and radius was mutually related to lumbar intervertebral disk degeneration from an early stage of degeneration.
本研究的目的是调查椎间盘退变与骨量之间的关系。采用磁共振成像根据汤普森分类法(1级和2级,正常椎间盘;3级、4级和5级,退变椎间盘)评估腰椎间盘退变情况,并采用双能X线吸收法测量90名女性(22 - 74岁)腰椎、桡骨和跟骨的骨密度(BMD)。分析绝经前和绝经后女性椎间盘退变分级与BMD(Z值)之间的关系。在绝经前女性中,L5 - S1水平判断为退变椎间盘组的所有测量部位的BMD均显著高于正常椎间盘组(P < 0.05)。在绝经后女性中,L2 - L3水平判断为退变椎间盘组的L2 - L4前后位、L3侧位和跟骨的BMD显著高于正常椎间盘组(P < 0.05)。L3 - L4水平判断为退变椎间盘组的L2 - L4前后位和跟骨的BMD显著高于正常椎间盘组(P < 0.05)。总之,从退变早期开始,不仅腰椎的BMD,而且跟骨和桡骨的BMD都与腰椎间盘退变相互关联。