Koralnik Igor J
Department of Neurology and Division of Viral Pathogenesis, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02215, USA.
J Neurovirol. 2002 Dec;8 Suppl 2:59-65. doi: 10.1080/13550280290167894.
The human polyomavirus JC (JCV) infects most healthy adults without causing any disease. In the setting of severe deficit of cell-mediated immunity, such as in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), malignancies or in organ transplant recipients, JCV can reactivate and cause progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), a deadly demyelinating disease of the central nervous system. The humoral immune response, measured by the presence of virus-specific immunoglobulin G (IgG) in the blood or by intrathecal synthesis of IgG in the cerebrospinal fluid (CSF), is unable to contain the progression of PML. CD4+ T lymphocytes recognize extracellular viral proteins that have been degraded into peptides through the exogenous pathway and presented on major histocompatibility complex (MHC) class II molecules at the surface of antigen-presenting cells. Consistent with their underlying immunosuppression, the proliferative response of CD4+ T lymphocytes to mitogens or JCV antigens is reduced in PML patients. CD8+ cytotoxic T lymphocytes recognize intracellularly synthesized viral proteins that have been degraded into peptides through the endogenous pathway, and presented on MHC class I molecules at the surface of virus-infected cells. One of such JCV peptide, the VP1(p100) ILMWEAVTL, has been characterized as a cytotoxic T lymphocyte (CTL) epitope in HLA-A *0201 + PML survivors. Staining with the corresponding A *0201/JCV VP1(p100) tetrameric complex showed that VP1(p100)-stimulated peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of 5/7 (71%) PML survivors had JCV-specific CTL, versus none of 6 PML progressors (P = .02). This cellular immune response may therefore be crucial in the prevention of PML disease progression and the tetramer staining assay may be used as a prognostic marker in the clinical management of these patients.
人类多瘤病毒JC(JCV)可感染大多数健康成年人而不引发任何疾病。在细胞介导的免疫严重缺陷的情况下,如在获得性免疫缺陷综合征(AIDS)、恶性肿瘤患者或器官移植受者中,JCV可重新激活并导致进行性多灶性白质脑病(PML),这是一种致命的中枢神经系统脱髓鞘疾病。通过血液中病毒特异性免疫球蛋白G(IgG)的存在或脑脊液(CSF)中IgG的鞘内合成来衡量的体液免疫反应,无法遏制PML的进展。CD4 + T淋巴细胞识别通过外源性途径降解为肽并呈递在抗原呈递细胞表面的主要组织相容性复合体(MHC)II类分子上的细胞外病毒蛋白。与他们潜在的免疫抑制一致,PML患者中CD4 + T淋巴细胞对丝裂原或JCV抗原的增殖反应降低。CD8 + 细胞毒性T淋巴细胞识别通过内源性途径降解为肽并呈递在病毒感染细胞表面的MHC I类分子上的细胞内合成的病毒蛋白。其中一种JCV肽,即VP1(p100)ILMWEAVTL,已被鉴定为HLA - A * 0201 + PML幸存者中的细胞毒性T淋巴细胞(CTL)表位。用相应的A * 0201 / JCV VP1(p100)四聚体复合物染色显示,5/7(71%)PML幸存者中经VP1(p100)刺激的外周血单个核细胞(PBMC)具有JCV特异性CTL,而6例PML进展者中无一例有(P = 0.02)。因此,这种细胞免疫反应可能对预防PML疾病进展至关重要,并且四聚体染色试验可作为这些患者临床管理中的预后标志物。