Ernst E
Department of Complementary Medicine, School of Sport & Health Sciences, University of Exeter, 25 Victoria Park Road, Exeter EX2 4NT UK.
Br J Clin Pharmacol. 2002 Dec;54(6):577-82. doi: 10.1046/j.1365-2125.2002.01699.x.
Homeopathy remains one of the most controversial subjects in therapeutics. This article is an attempt to clarify its effectiveness based on recent systematic reviews. Electronic databases were searched for systematic reviews/meta-analysis on the subject. Seventeen articles fulfilled the inclusion/exclusion criteria. Six of them related to re-analyses of one landmark meta-analysis. Collectively they implied that the overall positive result of this meta-analysis is not supported by a critical analysis of the data. Eleven independent systematic reviews were located. Collectively they failed to provide strong evidence in favour of homeopathy. In particular, there was no condition which responds convincingly better to homeopathic treatment than to placebo or other control interventions. Similarly, there was no homeopathic remedy that was demonstrated to yield clinical effects that are convincingly different from placebo. It is concluded that the best clinical evidence for homeopathy available to date does not warrant positive recommendations for its use in clinical practice.
顺势疗法仍然是治疗学中最具争议的话题之一。本文旨在基于近期的系统评价来阐明其有效性。通过检索电子数据库查找关于该主题的系统评价/荟萃分析。17篇文章符合纳入/排除标准。其中6篇与一项具有里程碑意义的荟萃分析的重新分析有关。总体而言,对数据的批判性分析并不支持该荟萃分析的总体阳性结果。找到了11项独立的系统评价。总体而言,它们未能提供支持顺势疗法的有力证据。特别是,没有一种病症对顺势疗法治疗的反应比安慰剂或其他对照干预更令人信服地好。同样,没有一种顺势疗法药物被证明能产生与安慰剂有令人信服的差异的临床效果。结论是,迄今为止可获得的关于顺势疗法的最佳临床证据并不足以支持在临床实践中对其使用给出肯定推荐。