Lee Anne W M, Foo William, Mang Oscar, Sze W M, Chappell Rick, Lau W H, Ko W M
Department of Clinical Oncology, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Hong Kong.
Int J Cancer. 2003 Feb 20;103(5):680-5. doi: 10.1002/ijc.10894.
Epidemiological data from the Hong Kong Cancer Registry for the period 1980-99 were analyzed. Altogether 21,768 new cases of nasopharyngeal carcinoma (NPC) and 8,664 related deaths were registered. In both genders, the peak incidence occurred in the 50-59 years age group, and this age distribution pattern remained similar throughout. The age-standardized incidence rate steadily decreased from 28.5 in 1980-84 to 20.2 in 1995-99 per 100,000 males, and from 11.2-7.8 per 100,000 females, resulting in a total decrease of 29% for males and 30% for females over this 20-year period. The magnitude of total decrease in NPC mortality amounted to 43% and 50%, respectively, as the age-standardized mortality rate steadily decreased from 13.7 in 1980-84 to 7.8 in 1995-99 per 100,000 males, and from 4.5-2.2 per 100,000 females. The age-standardized mortality/incidence ratio also decreased from the peak of 0.48 in 1980-84 to 0.39 in 1995-99 for males, and from 0.40-0.29 for females. Females had significantly lower age-standardized incidence (male/female ratio 2.5-2.6, p < 0.01) and mortality (male/female ratio 3.0-3.5, p< 0.01) throughout the whole period. Furthermore, females had consistently lower mortality/incidence ratio: 0.29 vs. 0.39 in 1995-99. These data are highly suggestive of significant improvement in prevention and control of NPC in Hong Kong. Closer scrutiny of the differences in intrinsic and extrinsic factors between the genders might help to show important factors affecting oncogenesis and prognosis. Possible ways for further reduction of incidence and mortality are discussed.
对香港癌症登记处1980 - 1999年期间的流行病学数据进行了分析。共登记了21768例鼻咽癌新病例和8664例相关死亡病例。在男女两性中,发病高峰均出现在50 - 59岁年龄组,且这种年龄分布模式在整个期间保持相似。年龄标准化发病率从1980 - 1984年每10万男性中的28.5稳步下降至1995 - 1999年的20.2,女性则从每10万中的11.2降至7.8,在这20年期间男性总体下降了29%,女性下降了30%。随着年龄标准化死亡率从1980 - 1984年每10万男性中的13.7稳步下降至1995 - 1999年的7.8,女性从每10万中的4.5降至2.2,鼻咽癌死亡率的总体下降幅度分别达到43%和50%。年龄标准化死亡率/发病率比值也从1980 - 1984年的峰值0.48降至1995 - 1999年男性的0.39,女性从0.40降至0.29。在整个期间,女性的年龄标准化发病率(男/女比例2.5 - 2.6,p < 0.01)和死亡率(男/女比例3.0 - 3.5,p < 0.01)显著较低。此外,女性的死亡率/发病率比值一直较低:1995 - 1999年为0.29,而男性为0.39。这些数据强烈表明香港在鼻咽癌的预防和控制方面有显著改善。仔细研究两性在内在和外在因素方面的差异可能有助于揭示影响肿瘤发生和预后的重要因素。还讨论了进一步降低发病率和死亡率的可能方法。