Bull R, Ferrera E, Orrego F
J Neurobiol. 1976 Jan;7(1):37-49. doi: 10.1002/neu.480070105.
The effects of anisomycin (ANM) on newborn chicks have been studied with respect to brain protein synthesis, growth, EEG, toxicity, and several passive avoidance learning tasks. It was found that intracerebral ANM (80 nmol) gave a maximum inhibition of brain protein synthesis of 30%, while a combination of subcutaneous (10 mumol; 53 mg/kg) plus intracerebral (80 nmol; 21 mug) ANM inhibited by 91% in the first 2 hr and by 75% in the subsequent 2 hr period. Cycloheximide (CXM) also in combined injections at the same doses as ANM, inhibited by 97% in the 4 hr that followed injection. However, all the CXM-injected chicks were dead by 18 hr, while the lethality of ANM did not differ from that of saline. ANM also did not affect EEG measured at 1, 3, 5, or 24 hr following the subcutaneous plus intracerebral injections, nor did ANM affect body or brain growth curves or brain protein accretion. In the learning experiments, animals were initially trained to peck at water-coated metal spheres (type A learning) or at water imbibed birdseed (types B and C learning) in less than 1 sec, and were exposed to the same lures treated with the aversant methylanthranilate (MeA) one day later on one occasion (types A and B learning) or exposed twice (type C learning) and tested for learning retention one day later. Learning criterion was set as failure to peck at the lure during the first 20 sec of presentation. If ANM was injected 1 hr prior to MeA exposure, large and highly significant memory deficits were found during the retention test, as compared with saline injected controls. No effect of ANM was seen, however, if it was injected one day after learning, indicating that it did not interfere with retrieval mechanisms. ANM also decreased the external manifestations of fear or displeasure that chicks express during retention testing. Such manifestations have a high correlation with pecking suppression (r = 0.88, P less than 0.001).
已针对脑蛋白合成、生长、脑电图、毒性以及多项被动回避学习任务,研究了茴香霉素(ANM)对新生雏鸡的影响。结果发现,脑内注射ANM(80纳摩尔)可使脑蛋白合成最大抑制30%,而皮下注射(10微摩尔;53毫克/千克)加脑内注射(80纳摩尔;21微克)ANM的组合,在前2小时抑制91%,在随后2小时抑制75%。环己酰亚胺(CXM)以与ANM相同的剂量联合注射时,在注射后的4小时内抑制97%。然而,所有注射CXM的雏鸡在18小时内死亡,而ANM的致死率与注射生理盐水的雏鸡无异。皮下加脑内注射后1、3、5或24小时测量的脑电图,ANM也未对其产生影响,ANM也未影响身体或脑生长曲线或脑蛋白蓄积。在学习实验中,动物最初被训练在不到1秒的时间内啄食涂有水的金属球(A类学习)或吸水的鸟食(B类和C类学习),一天后,让它们接触用厌恶剂邻氨基苯甲酸甲酯(MeA)处理过的相同诱饵一次(A类和B类学习)或接触两次(C类学习),并在一天后测试学习保持情况。学习标准设定为在呈现诱饵的前20秒内未啄食。如果在接触MeA前1小时注射ANM,与注射生理盐水的对照组相比,在保持测试中发现了巨大且高度显著的记忆缺陷。然而,如果在学习一天后注射ANM,则未观察到其效果,这表明它不干扰检索机制。ANM还减少了雏鸡在保持测试期间表现出的恐惧或不快的外在表现。这些表现与啄食抑制高度相关(r = 0.88,P < 0.001)。