Kaaks Rudolf, Lukanova Annekatrin, Kurzer Mindy S
Hormones and Cancer Group, International Agency for Research on Cancer, 69372 Lyon, France.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2002 Dec;11(12):1531-43.
Endometrial cancer is a disease of the affluent, developed world, where epidemiological studies have shown that > or =40% of its incidence can be attributed to excess body weight. An additional proportion may be because of lack of physical activity. Alterations in endogenous hormone metabolism may provide the main links between endometrial cancer risk, and excess body weight and physical inactivity. Epidemiological studies have shown increased endometrial cancer risks among pre- and postmenopausal women who have elevated plasma androstenedione and testosterone, and among postmenopausal women who have increased levels of estrone and estradiol. Furthermore, there is evidence that chronic hyperinsulinemia is a risk factor. These relationships can all be interpreted in the light of the "unopposed estrogen" hypothesis, which proposes that endometrial cancer may develop as a result of the mitogenic effects of estrogens, when these are insufficiently counterbalanced by progesterone. In our overall synthesis, we conclude that development of ovarian hyperandrogenism may be a central mechanism relating nutritional lifestyle factors to endometrial cancer risk. In premenopausal women, ovarian hyperandrogenism likely increases risk by inducing chronic anovulation and progesterone deficiency. After the menopause, when progesterone synthesis has ceased altogether, excess weight may continue increasing risk through elevated plasma levels of androgen precursors, increasing estrogen levels through the aromatization of the androgens in adipose tissue. The ovarian androgen excess may be because of an interaction between obesity-related, chronic hyperinsulinemia with genetic factors predisposing to the development of ovarian hyperandrogenism.
子宫内膜癌是一种在富裕的发达国家常见的疾病,流行病学研究表明,其发病率的≥40%可归因于超重。另外一部分原因可能是缺乏体育活动。内源性激素代谢的改变可能是子宫内膜癌风险与超重及缺乏体育活动之间的主要联系。流行病学研究显示,血浆雄烯二酮和睾酮水平升高的绝经前和绝经后女性,以及雌酮和雌二醇水平升高的绝经后女性患子宫内膜癌的风险增加。此外,有证据表明慢性高胰岛素血症是一个风险因素。所有这些关系都可以根据“无对抗雌激素”假说进行解释,该假说认为,当雌激素的促有丝分裂作用未被孕激素充分抵消时,可能会引发子宫内膜癌。在我们的综合分析中,我们得出结论,卵巢雄激素过多症的发生可能是营养生活方式因素与子宫内膜癌风险之间的核心机制。在绝经前女性中,卵巢雄激素过多症可能通过诱导慢性无排卵和孕激素缺乏来增加风险。绝经后,当孕激素合成完全停止时,超重可能会通过血浆雄激素前体水平升高继续增加风险,通过脂肪组织中雄激素的芳香化作用增加雌激素水平。卵巢雄激素过多可能是由于肥胖相关的慢性高胰岛素血症与易导致卵巢雄激素过多症发生的遗传因素之间的相互作用。