Allsup S J, Gosney M A
Department of Geriatric Medicine, University of Liverpool, UK.
Postgrad Med J. 2002 Nov;78(925):674-7. doi: 10.1136/pmj.78.925.674.
Anxiety and depression are common in older people living in the community. The aim of the study was to investigate their impact on clinical outcomes during a randomised controlled trial investigating the cost benefits of influenza vaccination in fit and healthy, independent living 65-74 year olds.
A total of 729 people were recruited. Participants completed the hospital anxiety and depression scale (HADS) and EuroQol EQ-5D quality of life questionnaire immediately before receiving vaccination and every two months for the next six months after this. Side effects three days after vaccination and Barthel score at baseline were also recorded.
At baseline the prevalence of "definite" anxiety in this sample (HADS score > or =11) was 4% and 1.2% of individuals had definite depression (HADS score > or =11). Individuals with anxiety or depression (HADS score > or =8) were more likely to complain of systemic side effects after vaccination and have a lower Barthel index score (p<0.001). Quality of life as measured by the EQ-5D visual analogue scale was reduced (p<0.001) at all time periods in those individuals with both anxiety and depression (HADS score > or =8 on both scales).
Although the prevalence of anxiety and depression in this sample was low, people with anxiety or depression were more likely to suffer from perceived side effects after influenza vaccine and have a lower Barthel and EQ-5D visual analogue score. In future studies the effect of anxiety and depression on older participants should be remembered and care taken to ensure that they do not affect results more than the intervention under study.
焦虑和抑郁在社区老年人中很常见。本研究的目的是在一项随机对照试验中调查它们对临床结果的影响,该试验旨在研究流感疫苗接种对65 - 74岁健康、独立生活的老年人的成本效益。
共招募了729人。参与者在接种疫苗前立即完成医院焦虑抑郁量表(HADS)和欧洲五维度健康量表(EuroQol EQ - 5D)生活质量问卷,并在此后的六个月内每两个月完成一次。还记录了接种疫苗三天后的副作用以及基线时的巴氏指数评分。
在基线时,该样本中“明确”焦虑(HADS评分≥11)的患病率为4%,1.2%的个体有明确的抑郁(HADS评分≥11)。焦虑或抑郁(HADS评分≥8)的个体在接种疫苗后更有可能抱怨全身性副作用,并且巴氏指数评分较低(p<0.001)。在焦虑和抑郁(两个量表的HADS评分均≥8)的个体中,在所有时间段通过EQ - 5D视觉模拟量表测量的生活质量均降低(p<0.001)。
尽管该样本中焦虑和抑郁的患病率较低,但焦虑或抑郁的人在接种流感疫苗后更有可能出现感知到的副作用,并且巴氏指数和EQ - 5D视觉模拟评分较低。在未来的研究中,应记住焦虑和抑郁对老年参与者的影响,并注意确保它们对结果的影响不会超过所研究的干预措施。