Nieveen van Dijkum Els J M, Romijn Mark G, Terwee Caroline B, de Wit Laurens Th, van der Meulen Jan H P, Lameris Han S, Rauws Erik A J, Obertop Huug, van Eyck Casper H J, Bossuyt Patrick M M, Gouma Dirk J
Department of Surgery, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
Ann Surg. 2003 Jan;237(1):66-73. doi: 10.1097/00000658-200301000-00010.
To test the hypothesis that laparoscopic staging improves outcome in patients with peripancreatic carcinoma compared to standard radiology staging.
Diagnostic laparoscopy of peripancreatic malignancies has been reported to improve assessment of tumor stage and to prevent unnecessary exploratory laparotomies in 10% to 76% of patients.
Laparoscopy and laparoscopic ultrasound were performed in 297 consecutive patients with peripancreatic carcinoma scheduled for surgery after radiologic staging. Patients with pathology-proven unresectable tumors were randomly allocated to either surgical or endoscopic palliation. All others underwent laparotomy.
Laparoscopic staging detected biopsy-proven unresectable disease in 39 patients (13%). At laparotomy, unresectable disease was found in another 72 patients, leading to a detection rate for laparoscopic staging of 35%. In total, 145 of the 197 patients classified as having "possibly resectable" disease after laparoscopic staging underwent resection (74%). Average survival in the group of 14 patients with biopsy-proven unresectable tumors randomly allocated to endoscopic palliation was 116 days, with a mean hospital-free survival of 94 days. The corresponding figures were 192 days and 164 days in the 13 patients allocated to surgical palliation.
Because of the limited detection rate for unresectable metastatic disease and the likely absence of a large gain after switching from surgical to endoscopic palliation, laparoscopic staging should not be performed routinely in patients with peripancreatic carcinoma.
验证与标准放射学分期相比,腹腔镜分期可改善胰周癌患者治疗效果的假说。
据报道,胰周恶性肿瘤的诊断性腹腔镜检查可改善肿瘤分期评估,并能避免10%至76%的患者进行不必要的剖腹探查术。
对297例经放射学分期后计划行手术的连续性胰周癌患者进行腹腔镜检查及腹腔镜超声检查。病理证实为不可切除肿瘤的患者被随机分配接受手术或内镜姑息治疗。其他所有患者均接受剖腹手术。
腹腔镜分期检测到39例(13%)经活检证实为不可切除的疾病。在剖腹手术中,又发现72例不可切除的疾病,使腹腔镜分期的检出率达到35%。在腹腔镜分期后被归类为“可能可切除”疾病的197例患者中,共有145例(74%)接受了切除手术。随机分配接受内镜姑息治疗的14例经活检证实为不可切除肿瘤的患者的平均生存期为116天,平均无住院生存期为94天。分配接受手术姑息治疗的13例患者的相应数字分别为192天和164天。
由于不可切除转移性疾病的检出率有限,且从手术姑息治疗转为内镜姑息治疗后可能没有显著获益,因此胰周癌患者不应常规进行腹腔镜分期。