Levin Jennifer B, Marom Sofi, Gur Shay, Wechter Daniel, Hermesh Haggai
Anxiety Disorders and Behavior Therapy Unit, Geha Psychiatric Hospital, Petah Tikva Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Depress Anxiety. 2002;16(4):143-51. doi: 10.1002/da.10064.
We investigated the overall test-retest reliability and other psychometric properties of a self-report version of the Liebowitz Social Anxiety Scale (LSAS) translated into Hebrew. We also evaluated the utility of three new subscales that were identified by nonparametric analysis (multidimensional scaling; MDS). Two hundred and seven patients who sought treatment for social anxiety or panic disorder were evaluated. All patients completed the self-administered version of the LSAS. A subsample completed the LSAS a second time prior to the beginning of treatment. The results indicate that the self-report format of the LSAS translated into Hebrew demonstrates high test-retest reliability, internal consistency, and discriminant validity. Additionally, some evidence for convergent and divergent validity was noted, and treatment sensitivity was high. MDS analysis followed by the investigation of common underlying facets for items related in two-dimensional space identified three subgroups: 1) the Group Performance/Interaction ("Group") subscale that consists of group performance and group interaction items; 2) the Dyadic Interaction ("Dyadic") subscale that consists of Dyadic interaction items; and 3) the Public Activities ("Public") subscale that consists of individual activities carried out in public. The three new subscales identified by MDS appear to provide clinically relevant information that relates to both demographic and treatment outcome variables and warrant further study.
我们调查了翻译成希伯来语的利博维茨社交焦虑量表(LSAS)自我报告版本的总体重测信度和其他心理测量特性。我们还评估了通过非参数分析(多维标度法;MDS)确定的三个新子量表的效用。对207名寻求社交焦虑或惊恐障碍治疗的患者进行了评估。所有患者均完成了LSAS的自我施测版本。一个子样本在治疗开始前再次完成了LSAS。结果表明,翻译成希伯来语的LSAS自我报告形式具有较高的重测信度、内部一致性和区分效度。此外,还发现了一些收敛效度和区分效度的证据,且治疗敏感性较高。MDS分析之后,对二维空间中相关项目的共同潜在方面进行调查,确定了三个亚组:1)由团体表现和团体互动项目组成的团体表现/互动(“团体”)子量表;2)由二元互动项目组成的二元互动(“二元”)子量表;3)由在公共场合进行的个人活动组成的公共活动(“公共”)子量表。MDS确定的这三个新子量表似乎提供了与人口统计学和治疗结果变量相关的临床相关信息,值得进一步研究。