Helmchen C, Rambold H, Kempermann U, Büttner-Ennever J A, Büttner U
Department of Neurology, University of Lübeck, Germany.
Neurology. 2002 Dec 24;59(12):1956-64. doi: 10.1212/01.wnl.0000038387.90128.8d.
The topodiagnostic value and specificity of nystagmus in patients with mesencephalic lesions and its relation to tonic torsional deficits and vertical saccade deficits is controversial and anecdotal.
The authors examined 11 patients with vascular MRI-identified mesencephalic lesions and clinical evidence of vertical-torsional nystagmus on gaze straight ahead, focusing on the three-dimensional nystagmus components recorded with the three-dimensional search coil technique.
Combined lesions of the rostral interstitial nucleus of the medial longitudinal fasciculus (riMLF) and the interstitial nucleus of Cajal (iC) are much more frequent than riMLF and, in particular, iC lesions alone. Eight patients showed contralesional torsional nystagmus with a conjugate vertical component on gaze straight ahead and had anatomic (MRI) and clinical evidence (slowing of vertical saccades) for riMLF involvement. Tonic ocular torsion and the subjective visual vertical were shifted to the contralesional side (n = 7). Torsional nystagmus to the ipsilesional side was uncommon (n = 3) and found in patients with midbrain lesions involving the iC, all of whom also had decreased time constants of the slow phases of gaze-evoked nystagmus.
Contrary to previous proposals, contralesional torsional nystagmus was the most frequent direction and is probably not compensatory for contralesional tonic ocular torsion. Small amplitude vertical saccades with normal velocities in association with ipsilesional torsional nystagmus may indicate isolated iC lesions. Torsional nystagmus following mesencephalic lesions may last for years and may help to distinguish rostral (riMLF) from caudal (iC) midbrain lesions.
眼球震颤在中脑病变患者中的定位诊断价值和特异性,及其与紧张性扭转缺陷和垂直扫视缺陷的关系存在争议且缺乏系统研究。
作者检查了11例经血管MRI确诊为中脑病变且在直视前方时具有垂直扭转性眼球震颤临床证据的患者,重点关注用三维搜索线圈技术记录的三维眼球震颤成分。
内侧纵束间质核头端(riMLF)和 Cajal间质核(iC)的联合病变比riMLF病变更常见,尤其是单独的iC病变。8例患者在直视前方时出现对侧扭转性眼球震颤并伴有共轭垂直成分,且有riMLF受累的解剖学(MRI)和临床证据(垂直扫视减慢)。紧张性眼扭转和主观视觉垂直向对侧偏移(n = 7)。向同侧的扭转性眼球震颤不常见(n = 3),见于累及iC的中脑病变患者,所有这些患者的视动性眼球震颤慢相时间常数也降低。
与先前的观点相反,对侧扭转性眼球震颤是最常见的方向,可能不是对对侧紧张性眼扭转的代偿。小幅度垂直扫视且速度正常并伴有同侧扭转性眼球震颤可能提示孤立的iC病变。中脑病变后的扭转性眼球震颤可能持续数年,有助于区分中脑头端(riMLF)与尾端(iC)病变。