Christidis Iris, Zotter Heinz, Rosegger Hellfried, Engele Heidi, Kurz Ronald, Kerbl Reinhold
Department of Pediatrics, University of Graz, Austria.
Gynakol Geburtshilfliche Rundsch. 2003 Jan;43(1):31-5. doi: 10.1159/000067168.
It was the aim of this study to investigate the surface temperature in newborns within the first hour after delivery. Furthermore, the influence of different environmental conditions with regard to surface temperature was documented.
Body surface temperature was recorded under several environmental conditions by use of infrared thermography. 42 newborns, all delivered at term and with weight appropriate for date, were investigated under controlled conditions.
The surface temperature immediately after birth shows a uniform picture of the whole body; however, it is significantly lower than the core temperature. Soon after birth, peripheral sites become cooler whereas a constant temperature is maintained at the trunk. Bathing in warm water again leads to a more even temperature profile. Radiant heaters and skin-to-skin contact with the mother are both effective methods to prevent heat loss in neonates.
Infrared thermography is a simple and reliable tool for the measurement of skin temperature profiles in neonates. Without the need of direct skin contact, it may be helpful for optimizing environmental conditions at delivery suites and neonatal intensive-care units.
本研究旨在调查新生儿出生后第一小时内的体表温度。此外,记录了不同环境条件对体表温度的影响。
在几种环境条件下,使用红外热成像技术记录体表温度。对42名足月出生且体重与孕周相符的新生儿在受控条件下进行了研究。
出生后即刻的体表温度显示全身情况一致;然而,其显著低于核心温度。出生后不久,外周部位变冷,而躯干保持恒定温度。用温水洗澡再次导致温度分布更均匀。辐射加热器和与母亲皮肤接触都是预防新生儿热量散失的有效方法。
红外热成像技术是测量新生儿皮肤温度分布的一种简单可靠的工具。无需直接接触皮肤,它可能有助于优化产房和新生儿重症监护病房的环境条件。