Karlsson H, Hänel S E, Nilsson K
Department of Pediatrics, University of Göteborg, Sweden.
Acta Paediatr. 1995 Jun;84(6):599-603. doi: 10.1111/j.1651-2227.1995.tb13706.x.
A reliable method for measurement of regional heat loss is a prerequisite for studies of heat loss in the neonate with different clothing and under varying environmental conditions. In the present study we evaluated methods for measuring regional skin temperature and regional dry heat loss in neonates, and specifically the influence of contact sensors applied to the skin surface. A modified incubator with controlled climate conditions was used as the climate chamber. The operative temperature was measured continuously with a black globe thermometer. Skin temperature was recorded with small-mass contact sensors and their influence on skin temperature was verified by simultaneous measurement with an infrared camera. The correlation was 0.99 and 1 SD within 0.3 degree C from the line of identity. The influence of the regional heat flow meter on skin temperature was also checked with an infrared camera and was found to be neglible.
一种可靠的测量局部热损失的方法是研究不同衣物和不同环境条件下新生儿热损失的先决条件。在本研究中,我们评估了测量新生儿局部皮肤温度和局部干热损失的方法,特别是应用于皮肤表面的接触式传感器的影响。一个具有可控气候条件的改良培养箱被用作气候室。用黑球温度计连续测量操作温度。用小质量接触式传感器记录皮肤温度,并通过与红外热像仪同时测量来验证其对皮肤温度的影响。相关性为0.99,与恒等线的偏差在0.3摄氏度以内为1个标准差。还用红外热像仪检查了局部热流量计对皮肤温度的影响,发现其影响可忽略不计。