Department of Neonatology, University Children's Hospital, RWTH Aachen University, Germany.
J Perinat Med. 2013 Sep 1;41(5):613-20. doi: 10.1515/jpm-2012-0239.
To evaluate skin temperature by using different positions with non-contact infrared thermography (IRT) in multiple body areas of preterm infants for detailed information about temperature regulation and distribution.
The temperature of ten premature infants (median: 27 weeks; age 36 days; weight 1322 g) was determined via IRT (leg, back, arm, head, upper abdomen; diameter 1 cm, scale 0.00°C), and comparison was made with two conventional sensors. There were measurements of 10 min each: first incubator phase (I1), standardized skin-to-skin care (SSC) at the beginning (SSC1), after 90 min (SSC2), and then there was a second incubator phase (I2).
From I1 to SSC1, patients cooled down (max. 0.62°C; both methods). From SSC1 to SSC2 temperature on central areas (abdomen, back) was maintained but rose distinctively on the head and leg (P<0.05). In the incubator (I2), temperature niveau in all IRT-areas was significantly lower than before SSC.
Via IRT, it is possible to detect fluctuations in temperature of premature infants. The cooling in I2 after SSC should be taken into account before routine daily care.
使用非接触式红外热成像(IRT)评估早产儿多个身体部位不同位置的皮肤温度,以详细了解体温调节和分布情况。
通过 IRT(腿、背、臂、头、上腹部;直径 1 厘米,刻度 0.00°C)测定 10 名早产儿(中位数:27 周;年龄 36 天;体重 1322 克)的温度,并与两种常规传感器进行比较。每个部位测量 10 分钟:第一孵化箱阶段(I1)、标准化皮肤接触护理(SSC)开始时(SSC1)、90 分钟后(SSC2),然后是第二孵化箱阶段(I2)。
从 I1 到 SSC1,患者体温下降(最大 0.62°C;两种方法)。从 SSC1 到 SSC2,腹部、背部等中心区域的体温保持稳定,但头部和腿部的体温明显升高(P<0.05)。在孵化箱中(I2),所有 IRT 区域的温度水平均明显低于 SSC 前。
通过 IRT 可以检测早产儿体温波动。在进行日常护理前,应考虑 SSC 后 I2 中的降温情况。