Willis Andrew A, Widmann Roger F, Flynn John M, Green Daniel W, Onel Karen B
Hospital for Special Surgery, New York, New York, USA.
J Pediatr Orthop. 2003 Jan-Feb;23(1):114-8.
There is considerable overlap in the initial clinical and laboratory presentations of acute septic arthritis and Lyme arthritis. The authors present a consecutive case series of 10 children with acute arthritis consistent with septic arthritis who ultimately were diagnosed with Lyme disease. Fifty percent presented with a fever of 38 degrees C or higher. The peripheral white blood cell count and differential were not elevated, but the erythrocyte sedimentation rate and the C-reactive protein were significantly elevated. The joint fluid cell count was elevated, with 91% neutrophils. Seven patients in this series underwent emergent joint irrigation and debridement for presumed septic arthritis. The authors suggest that in regions where Lyme disease is endemic, children who present with presumed septic arthritis should also be evaluated for Lyme disease. The authors also present a protocol for evaluation and management of these diagnostically challenging cases.
急性化脓性关节炎和莱姆关节炎在初始临床及实验室表现上有相当多的重叠之处。作者呈现了一组连续的病例系列,共10名患有与化脓性关节炎相符的急性关节炎的儿童,最终被诊断为莱姆病。50%的患儿体温达到38摄氏度或更高。外周血白细胞计数及分类未升高,但红细胞沉降率和C反应蛋白显著升高。关节液细胞计数升高,中性粒细胞占91%。该系列中有7名患者因疑似化脓性关节炎接受了紧急关节冲洗和清创术。作者建议,在莱姆病流行的地区,出现疑似化脓性关节炎的儿童也应接受莱姆病评估。作者还提出了针对这些诊断具有挑战性病例的评估和管理方案。