Chaves-Carballo E, Ellefson R D, Gomez M R
Mayo Clin Proc. 1976 Jan;51(1):48-50.
Liver specimens from 8 patients with Reye-Johnson syndrome, 2 patients with acute encephalopathy, and 10 patients without liver disease were analyzed for aflatoxins. An aflatoxin was obtained from the liver of one patient, a 15-year-old girl who had clinical, laboratory, and pathologic features of Reye-Johnson syndrome. Thin-layer chromatography, fluorescence emission, infrared spectroscopy, and derivatization studies characterized the aflatoxin as related structurally to but not identical with aflatoxin B1. This report is added to previous ones from Thailand, New Zealand, and Czechoslovakia in which the association of aflatoxins and fatty liver has been found in Reye-Johnson syndrome.
对8例雷氏-约翰逊综合征患者、2例急性脑病患者以及10例无肝脏疾病患者的肝脏标本进行了黄曲霉毒素分析。从一名15岁女孩的肝脏中获取了一种黄曲霉毒素,该女孩具有雷氏-约翰逊综合征的临床、实验室及病理特征。薄层色谱法、荧光发射、红外光谱及衍生化研究表明,该黄曲霉毒素在结构上与黄曲霉毒素B1相关,但并不相同。本报告补充了此前来自泰国、新西兰和捷克斯洛伐克的报告,这些报告均发现雷氏-约翰逊综合征中存在黄曲霉毒素与脂肪肝的关联。