Ok Taing, Hashinaga Fumio
Department of Environmental Sciences and Technology, Faculty of Agriculture, Kagoshima University, Kagoshima 890, Japan.
J Gen Appl Microbiol. 1997 Feb;43(1):39-47. doi: 10.2323/jgam.43.39.
In Japan, high-sugar fermented vegetable extracts are novel functional food products for which sugar-tolerant yeasts are employed during processing. In order to understand the yeast distribution in these foods and their role in the functionality of such foods, we isolated sugar-tolerant yeasts from nine sample products, together with one sample each of fermented extract of ume (Japanese apricot) and honey. Twenty-three strains were identified as Zygosaccharomyces rouxii; one strain as Z. bailii; one strain as Torulaspora delbrueckii; and one strain as Candida bombicola. Nearly 90% of the identified strains belonged to Z. rouxii with variations in fermentation and assimilation properties. All strains grew well on 50% w/w glucose medium, and all but two strains grew on 60% w/w glucose medium. Sixteen strains belonged to the strong sugar tolerance type (poor or no growth at 1% and maximum growth at 30 or 40% w/w glucose); four strains to the moderate type (grew well at 1% and maximum growth at 10 or 20% w/w glucose); and seven strains to the weak type (maximum growth only at 1% w/w glucose). One strain of Z. rouxii, V19, grew up to 80% (w/w) glucose in liquid medium. In view of salt tolerance, only two strains belonged to the moderate type (maximum growth at 0.5 or 1 m NaCl); the remaining strains all belonged to the weak type (maximum growth only at 0 m NaCl). This suggests that sugar tolerance and salt tolerance of yeasts have different aspects.
在日本,高糖发酵蔬菜提取物是新型功能性食品,加工过程中使用了耐糖酵母。为了解这些食品中酵母的分布及其在这类食品功能中的作用,我们从九种样品产品中分离出耐糖酵母,同时还从梅干(日本杏)发酵提取物和蜂蜜中各取了一个样品。鉴定出23株鲁氏接合酵母;1株拜耳接合酵母;1株戴尔布有孢圆酵母;1株解脂假丝酵母。鉴定出的菌株中近90%属于鲁氏接合酵母,其发酵和同化特性存在差异。所有菌株在50%(w/w)葡萄糖培养基上生长良好,除两株外,所有菌株在60%(w/w)葡萄糖培养基上也能生长。16株属于强耐糖型(在1%葡萄糖时生长不良或不生长,在30%或40%(w/w)葡萄糖时生长最佳);4株属于中度耐糖型(在1%葡萄糖时生长良好,在10%或20%(w/w)葡萄糖时生长最佳);7株属于弱耐糖型(仅在1%(w/w)葡萄糖时生长最佳)。一株鲁氏接合酵母V19在液体培养基中能在80%(w/w)葡萄糖中生长。在耐盐性方面,只有两株属于中度耐盐型(在0.5或1 m NaCl时生长最佳);其余菌株均属于弱耐盐型(仅在0 m NaCl时生长最佳)。这表明酵母的耐糖性和耐盐性具有不同的方面。