Frotscher U, Hartwig H
Med Klin. 1976 Jan 16;71(3):120-3.
It is possible to reduce the lack of dialysis places by establishing so-called satellite-dialysis-stations. Carrying out the normal dialysis treatment the satellite-station shows certain advantages in comparison to the dialysis center. There are presented the results of 21 patients in a satellite-dialysis-station. On average the systolic blood pressure before dialysis was 132,1 +/- 17,7 mm Hg, the diastolic blood pressure 83,5 +/- 14,9 mm Hg, serum creatinin 9,9 +/- 1,5 mg/100ml, hemoglobin 12,4 +/- 3,2 g/100 ml and the hematocrit 34,4 +/- 5,3%. 16 patients are still working. During the first 12 months of treatment in the satellite-dialysis-station the hematocrit of the patiens was raised on average by 6,4%. Concerning the results of the therapeutic and psychic situation of the patients the satellite-dialysis-station is comparable to the home dialysis treatment.
通过建立所谓的卫星透析站,可以减少透析场所不足的问题。在进行常规透析治疗时,卫星站相较于透析中心显示出一定优势。本文展示了一个卫星透析站中21名患者的治疗结果。透析前平均收缩压为132.1±17.7毫米汞柱,舒张压为83.5±14.9毫米汞柱,血清肌酐为9.9±1.5毫克/100毫升,血红蛋白为12.4±3.2克/100毫升,血细胞比容为34.4±5.3%。16名患者仍在工作。在卫星透析站治疗的前12个月里,患者的血细胞比容平均提高了6.4%。在患者的治疗效果和心理状况方面,卫星透析站与家庭透析治疗相当。