Schmitt Thomas K, Mousa Shaaban A, Brack Alexander, Schmidt Diego K, Rittner Heike L, Welte Martin, Schäfer Michael, Stein Christoph
Klinik für Anästhesiologie und Notfallmedizin, Westpfalzklinikum Kaiserslautern, Germany.
Anesthesiology. 2003 Jan;98(1):195-202. doi: 10.1097/00000542-200301000-00030.
Peripheral tissue injury causes a migration of opioid peptide-containing immune cells to the inflamed site. The subsequent release and action of these peptides on opioid receptors localized on peripheral sensory nerve terminals causes endogenous analgesia. The spinal application of opioid drugs blocks the transmission of nociceptive information from peripheral injury. This study investigates the influence of exogenous spinal opioid analgesia on peripheral endogenous opioid analgesia.
Six and forty-eight hours after initiation of continuous intrathecal morphine infusion and administration of Freund's complete adjuvant into the hind paw of rats, antinociceptive and antiinflammatory effects were measured by paw pressure threshold, paw volume, and paw temperature, respectively. Inflammation and quantity of opioid-containing cells were evaluated by immunocytochemistry and flow cytometry. Cold water swim stress-induced endogenous analgesia was examined 24 h after discontinuation of intrathecal morphine administration.
Intrathecal morphine (10 micro g/h) resulted in a significant and stable increase of paw pressure threshold ( P< 0.05) without changing inflammation, as evaluated by paw volume, paw temperature, and flow cytometry ( P> 0.05). At 48 but not at 6 h after Freund's complete adjuvant, the number of beta-endorphin-containing cells and cold water swim-induced antinociception were significantly reduced in intrathecal morphine-treated rats compared with those treated with intrathecal vehicle ( P< 0.05).
These findings suggest an interplay of central and peripheral mechanisms of pain control. An effective central inhibition of pain apparently signals a reduced need for recruitment of opioid-containing immune cells to injured sites.
外周组织损伤会导致含阿片肽的免疫细胞迁移至炎症部位。这些肽随后在外周感觉神经末梢上的阿片受体上释放并发挥作用,从而产生内源性镇痛。脊髓应用阿片类药物可阻断外周损伤引起的伤害性信息传递。本研究旨在探讨外源性脊髓阿片类镇痛对外周内源性阿片类镇痛的影响。
在大鼠后爪连续鞘内注射吗啡并给予弗氏完全佐剂后6小时和48小时,分别通过爪压力阈值、爪体积和爪温度来测量镇痛和抗炎作用。通过免疫细胞化学和流式细胞术评估炎症和含阿片类细胞的数量。在鞘内注射吗啡停药24小时后,检测冷水游泳应激诱导的内源性镇痛。
鞘内注射吗啡(10μg/h)导致爪压力阈值显著且稳定升高(P<0.05),而通过爪体积、爪温度和流式细胞术评估,炎症并未改变(P>0.05)。与鞘内注射赋形剂处理的大鼠相比,在弗氏完全佐剂处理后48小时而非6小时,鞘内注射吗啡处理的大鼠中含β-内啡肽的细胞数量和冷水游泳诱导的镇痛作用显著降低(P<0.05)。
这些发现提示了疼痛控制的中枢和外周机制之间存在相互作用。有效的中枢性疼痛抑制显然表明招募含阿片类免疫细胞至损伤部位的需求减少。