Jaser Wolfgang, Severin Gabriele F, Jütting Uta, Jüttner Ingrid, Schramm Karl Werner, Kettrup Antonius
Institute of Ecological Chemistry, GSF-National Research Center for Environment and Health, Ingolstaedter Landstrasse 1, D-85764 Oberschleissheim, Germany.
Environ Int. 2003 Jan;28(7):633-8. doi: 10.1016/s0160-4120(02)00101-0.
Single-species tests allow the assessment of chronical effects of endocrine disruptors on organisms under laboratory conditions. In the current study, three-generation tests with Ceriodaphnia reticulata and Sida crystallina were carried out to examine the influence of the synthetic hormone 17alpha-ethinylestradiol (EE) on the reproduction of these cladoceran species. For each species, six different concentrations (10-500 microg/l EE) and two controls were tested with eight replicates for a duration of 4 weeks. The test was initiated by transferring one neonate individual into a test vessel which was incubated under standardized conditions. Every 2 days, the medium was renewed and life history parameters such as survivorship of the adults and juveniles, clutch size, first appearance and number of produced offspring were investigated. Acute toxicity tests showed that C. reticulata (EC50 (24 h) 1814 microg/l) was more sensitive towards the substance compared to S. crystallina (EC50 (24 h) >4100 microg/l). The juvenile phase of S. crystallina was significantly shorter at concentrations above 100 microg/l EE. For C. reticulata, 17alpha-ethinylestradiol caused a higher mortality of the newly hatched juveniles at EE concentrations above 200 microg/l. No effects were found for mortality of adult animals, birth rate, number of juveniles per female and net reproduction rate of S. crystallina and C. reticulata. Thus, sublethal effects on parental generation exposed to EE lead to disturbances in reproduction and to affection of their offspring. Negative consequences for the population dynamic cannot be excluded, e.g. the decrease of a population.
单物种试验能够在实验室条件下评估内分泌干扰物对生物的慢性影响。在本研究中,开展了用网纹象鼻溞和晶囊轮虫进行的三代试验,以检验合成激素17α-乙炔雌二醇(EE)对这些枝角类物种繁殖的影响。对于每个物种,测试了六种不同浓度(10 - 500微克/升EE)以及两个对照组,每组进行八次重复试验,持续4周。试验通过将一只新生个体转移到在标准化条件下培养的试验容器中启动。每两天更换一次培养基,并调查诸如成体和幼体的存活率、产卵量、首次出现和产生后代的数量等生活史参数。急性毒性试验表明,与晶囊轮虫(EC50(24小时)>4100微克/升)相比,网纹象鼻溞(EC50(24小时)1814微克/升)对该物质更敏感。在EE浓度高于100微克/升时,晶囊轮虫的幼体期显著缩短。对于网纹象鼻溞,当EE浓度高于200微克/升时,17α-乙炔雌二醇导致新孵化幼体的死亡率更高。未发现EE对晶囊轮虫和网纹象鼻溞的成年动物死亡率、出生率、每只雌性的幼体数量和净繁殖率有影响。因此,暴露于EE的亲代所受到的亚致死效应会导致繁殖紊乱并影响其后代。不能排除对种群动态产生负面影响,例如种群数量减少。