Torres Nádia Hortense, Aguiar Mario Mamede, Ferreira Luiz Fernando Romanholo, Américo Juliana Heloisa Pinê, Machado Ângela Maria, Cavalcanti Eliane Bezerra, Tornisielo Valdemar Luiz
Ecotoxicology Laboratory, Center for Nuclear Energy in Agriculture, University of Sao Paulo, Av. Centenário, 303, Postal Code: 96, Piracicaba, SP, 13416-000, Brazil,
Environ Monit Assess. 2015 Jun;187(6):379. doi: 10.1007/s10661-015-4626-z. Epub 2015 May 28.
The growing use of pharmaceutical drug is mainly due to several diseases in human and in animal husbandry. As these drugs are discharged into waterways via wastewater, they cause a major impact on the environment. Many of these drugs are hormones; in which even at low concentrations can alter metabolic and physiological functions in many organisms. Hormones were found in surface water, groundwater, soil, and sediment at concentrations from nanograms to milligrams per liter of volume--quantities known to cause changes in the endocrine system of aquatic organisms. This study aimed to develop a methodology for hormone detection (estriol, estrone, 17β-estradiol, 17α-ethinylestradiol, progesterone, and testosterone) on surface and treated water samples. Sample toxicity was assessed by ecotoxicology tests using Daphnia magna. A liquid chromatograph coupled to a mass spectrometer with an electrospray ionization source (LC-ESI-MS/MS) was used for the analysis. The results showed that samples were contaminated by the hormones estriol, estrone, progesterone, 17β-estradiol, and 17α-ethinylestradiol during the sampling period, and the highest concentrations measured were 90, 28, 26, 137, and 194 ng · L(-1), respectively. This indicates the inflow of sewage containing these hormones at some points in the Piracicaba River in the State of Sao Paulo-Brazil. Results indicated little toxicity of the hormone estriol in D. magna, indicating that chronic studies with this microcrustacean are necessary.
药品使用的不断增加主要归因于人类和畜牧业中的几种疾病。由于这些药物通过废水排放到水道中,它们对环境造成了重大影响。这些药物中有许多是激素;即使在低浓度下,它们也会改变许多生物体的代谢和生理功能。在地表水、地下水、土壤和沉积物中发现的激素浓度为每升纳克至毫克——这些量已知会导致水生生物内分泌系统发生变化。本研究旨在开发一种检测地表水和处理后水样中激素(雌三醇、雌酮、17β-雌二醇、17α-乙炔雌二醇、孕酮和睾酮)的方法。通过使用大型溞的生态毒理学试验评估样品毒性。使用配备电喷雾电离源的液相色谱仪与质谱仪联用(LC-ESI-MS/MS)进行分析。结果表明,在采样期间,样品受到雌三醇、雌酮、孕酮、17β-雌二醇和17α-乙炔雌二醇的污染,测得的最高浓度分别为90、28、26、137和194 ng·L(-1)。这表明在巴西圣保罗州皮拉西卡巴河的某些地点有含有这些激素的污水流入。结果表明,雌三醇对大型溞的毒性很小,这表明有必要对这种微型甲壳动物进行长期研究。