Kuo Irene C, Imai Yumi, Shum Carol, Martin Daniel F, Kuppermann Baruch D, Margolis Todd P
Francis I. Proctor Foundation and the Department of Ophthalmology, University of California San Francisco, 94143-0944, USA.
Am J Ophthalmol. 2003 Jan;135(1):20-5. doi: 10.1016/s0002-9394(02)01758-0.
To determine whether cytomegalovirus (CMV) retinitis that responded poorly to intravenous ganciclovir therapy but responded to the ganciclovir implant was caused by virus with resistance mutations in the viral UL97 and UL54 genes.
Retrospective chart review and laboratory-based experimental study.
Regions of the CMV UL97 and UL54 were amplified from the vitreous and analyzed for resistant mutations by a combination of DNA sequencing and restriction digestion. Vitreous from patients with AIDS and retinal infections other than CMV retinitis served as negative controls.
We amplified all target regions of UL97 DNA and most target regions of UL54 DNA from eight eyes with CMV retinitis. In one eye we found a ganciclovir resistance mutation at base 1781 of the UL97 gene, predicting an alanine to valine mutation at codon 594. In a second eye we found a ganciclovir resistance mutation at base 2960 of the UL54 gene, predicting an alanine to glycine mutation at codon 987. In two additional eyes, both from patients with bilateral retinitis, we found UL54 mutations that are likely to confer resistance to ganciclovir but have not been previously described. In both of these patients the UL54 genotype differed between the two diseased eyes.
Failure to control CMV retinitis with intravenous ganciclovir does not necessarily imply infection with a virus having a known mutation that confers drug resistance. The ganciclovir implant can be an effective therapy for CMV retinitis caused by virus with certain UL97 and UL54 resistance mutations. Cytomegalovirus UL54 genotypes can differ between eyes in patients with bilateral retinitis.
确定对静脉注射更昔洛韦治疗反应不佳但对更昔洛韦植入物有反应的巨细胞病毒(CMV)视网膜炎是否由病毒UL97和UL54基因中的耐药突变引起。
回顾性病历审查和基于实验室的实验研究。
从玻璃体中扩增CMV UL97和UL54区域,并通过DNA测序和限制性消化相结合的方法分析耐药突变。来自艾滋病患者且患有除CMV视网膜炎以外的视网膜感染患者的玻璃体用作阴性对照。
我们从8只患有CMV视网膜炎的眼睛中扩增了UL97 DNA的所有靶区域和UL54 DNA的大部分靶区域。在一只眼睛中,我们在UL97基因的1781位碱基处发现了一个更昔洛韦耐药突变,预测第594密码子处的丙氨酸突变为缬氨酸。在另一只眼睛中,我们在UL54基因的2960位碱基处发现了一个更昔洛韦耐药突变,预测第987密码子处的丙氨酸突变为甘氨酸。在另外两只眼睛中,均来自双侧视网膜炎患者,我们发现了可能赋予对更昔洛韦耐药性但先前未描述的UL54突变。在这两名患者中,两只患病眼睛的UL54基因型不同。
静脉注射更昔洛韦未能控制CMV视网膜炎并不一定意味着感染了具有已知耐药突变的病毒。更昔洛韦植入物可以有效治疗由具有某些UL97和UL54耐药突变的病毒引起的CMV视网膜炎。双侧视网膜炎患者的眼睛之间,巨细胞病毒UL54基因型可能不同。