Mahata J, Basu A, Ghoshal S, Sarkar J N, Roy A K, Poddar G, Nandy A K, Banerjee A, Ray K, Natarajan A T, Nilsson R, Giri A K
Division of Human Genetics and Genomics, Indian Institute of Chemical Biology, Jadavpur, Kolkata, India.
Mutat Res. 2003 Jan 10;534(1-2):133-43. doi: 10.1016/s1383-5718(02)00255-3.
Arsenic contamination in groundwater has become a worldwide problem. Currently an unprecedented number of people in West Bengal, India and Bangladesh are exposed to the ubiquitous toxicant via drinking water in exposure levels far exceeding the maximum recommended limit laid down by WHO. This arsenic epidemic has devastated nine districts of West Bengal encompassing an area of 38,865 km(2) leading to various clinical manifestations of chronic arsenicosis. We conducted a human bio-monitoring study using chromosomal aberrations (CA) and sister chromatid exchanges (SCE) as end points to explore the cytogenetic effects of chronic arsenic toxicity in the population of North 24 Parganas, one of the arsenic affected districts in West Bengal. Study participants included 59 individuals residing in this district where the mean level (+/-S.E.) of arsenic in drinking water (microg/l) was 211.70+/-15.28. As age matched controls with similar socio-economic status we selected 36 healthy, asymptomatic individuals residing in two unaffected districts--Midnapur and Howrah where the mean arsenic content of water (microg/l) was 6.35+/-0.45. Exposure was assessed by standardized questionnaires and by detecting the levels of arsenic in drinking water, nails, hair and urine samples. In the exposed group the mean arsenic concentrations in nails (microg/g), hair (microg/g) and urine (microg/l) samples were 9.04+/-0.78, 5.63+/-0.38 and 140.52+/-8.82, respectively, which were significantly high (P<0.01) compared to the corresponding control values of 0.44+/-0.03, 0.30+/-0.02 and 5.91+/-0.49, respectively. Elevated mean values (P<0.01) of the percentage of aberrant cells (8.08%) and SCEs per cell (7.26) were also observed in the exposed individuals in comparison to controls (1.96% and 5.95, respectively). The enhanced rates of CAs and SCEs among the residents of North 24 Parganas are indicative of the cytogenetic damage due to long term exposure to arsenic through consumption of contaminated water.
地下水中的砷污染已成为一个全球性问题。目前,印度西孟加拉邦和孟加拉国前所未有的大量人口通过饮用水接触这种普遍存在的有毒物质,接触水平远远超过世界卫生组织规定的最大推荐限值。这场砷中毒疫情已波及西孟加拉邦的九个地区,面积达38,865平方公里,导致慢性砷中毒的各种临床表现。我们开展了一项人体生物监测研究,以染色体畸变(CA)和姐妹染色单体交换(SCE)为终点,探索西孟加拉邦受砷影响地区之一北24帕加纳斯区人群中慢性砷中毒的细胞遗传学效应。研究参与者包括居住在该地区的59个人,该地区饮用水中砷的平均水平(微克/升,±标准误)为211.70±15.28。作为年龄匹配且社会经济地位相似的对照组,我们选择了36名健康、无症状的个体,他们居住在两个未受影响的地区——米德纳布尔和豪拉,这两个地区水的平均砷含量(微克/升)为6.35±0.45。通过标准化问卷以及检测饮用水、指甲、头发和尿液样本中的砷含量来评估接触情况。在暴露组中,指甲(微克/克)、头发(微克/克)和尿液(微克/升)样本中的平均砷浓度分别为9.04±0.78、5.63±0.38和140.52±8.82,与相应的对照组值0.44±0.03、0.30±0.02和5.91±0.49相比,显著较高(P<0.01)。与对照组(分别为1.96%和5.95)相比,暴露个体中异常细胞百分比(8.08%)和每个细胞的SCEs(7.26)的平均值也升高(P<0.01)。北24帕加纳斯区居民中CA和SCEs发生率的增加表明,由于长期通过饮用受污染水接触砷,导致了细胞遗传学损伤。