Chowdhury U K, Biswas B K, Chowdhury T R, Samanta G, Mandal B K, Basu G C, Chanda C R, Lodh D, Saha K C, Mukherjee S K, Roy S, Kabir S, Quamruzzaman Q, Chakraborti D
School of Environmental Studies, Jadavpur University, Calcutta, India.
Environ Health Perspect. 2000 May;108(5):393-7. doi: 10.1289/ehp.00108393.
Nine districts in West Bengal, India, and 42 districts in Bangladesh have arsenic levels in groundwater above the World Health Organization maximum permissible limit of 50 microg/L. The area and population of the 42 districts in Bangladesh and the 9 districts in West Bengal are 92,106 km(2) and 79.9 million and 38,865 km(2) and 42.7 million, respectively. In our preliminary study, we have identified 985 arsenic-affected villages in 69 police stations/blocks of nine arsenic-affected districts in West Bengal. In Bangladesh, we have identified 492 affected villages in 141 police stations/blocks of 42 affected districts. To date, we have collected 10,991 water samples from 42 arsenic-affected districts in Bangladesh for analysis, 58,166 water samples from nine arsenic-affected districts in West Bengal. Of the water samples that we analyzed, 59 and 34%, respectively, contained arsenic levels above 50 microg/L. Thousands of hair, nail, and urine samples from people living in arsenic-affected villages have been analyzed to date; Bangladesh and West Bengal, 93 and 77% samples, on an average, contained arsenic above the normal/toxic level. We surveyed 27 of 42 districts in Bangladesh for arsenic patients; we identified patients with arsenical skin lesions in 25 districts. In West Bengal, we identified patients with lesions in seven of nine districts. We examined people from the affected villages at random for arsenical dermatologic features (11,180 and 29,035 from Bangladesh and West Bengal, respectively); 24.47 and 15.02% of those examined, respectively, had skin lesions. After 10 years of study in West Bengal and 5 in Bangladesh, we feel that we have seen only the tip of iceberg.
印度西孟加拉邦的9个区以及孟加拉国的42个区的地下水中砷含量超过了世界卫生组织规定的50微克/升的最大允许限度。孟加拉国42个区和西孟加拉邦9个区的面积及人口分别为92,106平方公里、7990万以及38,865平方公里、4270万。在我们的初步研究中,我们在西孟加拉邦9个受砷影响区的69个警察局/街区中确定了985个受砷影响的村庄。在孟加拉国,我们在42个受影响区的141个警察局/街区中确定了492个受影响的村庄。迄今为止,我们已从孟加拉国42个受砷影响区采集了10,991份水样用于分析,从西孟加拉邦9个受砷影响区采集了58,166份水样。在我们分析的水样中,分别有59%和34%的水样砷含量超过50微克/升。迄今为止,已对生活在受砷影响村庄中的数千份头发、指甲和尿液样本进行了分析;孟加拉国和西孟加拉邦的样本平均分别有93%和77%的砷含量高于正常/有毒水平。我们对孟加拉国42个区中的27个区进行了砷中毒患者调查;我们在25个区中发现了患有砷性皮肤病变的患者。在西孟加拉邦,我们在9个区中的7个区发现了有病变的患者。我们随机检查了来自受影响村庄的人员(孟加拉国和西孟加拉邦分别为11,180人和29,035人)的砷性皮肤病特征;接受检查的人员中分别有24.47%和15.02%患有皮肤病变。在西孟加拉邦进行了10年研究以及在孟加拉国进行了5年研究之后,我们觉得我们看到的只是冰山一角。