Suppr超能文献

在模拟的基于计算机的环境中,使用单焦点镜片和渐进多焦点镜片阅读时眼睛和头部运动的静态方面。

Static aspects of eye and head movements during reading in a simulated computer-based environment with single-vision and progressive lenses.

作者信息

Han Ying, Ciuffreda Kenneth J, Selenow Arkady, Bauer Elizabeth, Ali Steven R, Spencer Wayne

机构信息

Institute for Vision Research/Manhattan Vision Associates, 160 East 56th Street, New York, NY 10022, USA.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003 Jan;44(1):145-53. doi: 10.1167/iovs.01-0912.

Abstract

PURPOSE

Reading with two different intermediate progressive lens designs was investigated regarding eye and head movement patterns and compared with movement patterns with a conventional single vision lens in a computer-based work environment.

METHODS

Two-dimensional eye (horizontal, vertical) and three-dimensional head (horizontal, vertical, and torsional) movements were recorded objectively and simultaneously at a rate of 60 Hz during reading of moderate contrast (40%) single- and double-page text formats at 60 cm with binocular viewing. In addition, global reading ability was rated subjectively for each lens. Subjects were 11 visually normal, presbyopic individuals aged 45 to 71 years selected by convenience sampling from a clinic population. Reading was performed with three types of spectacle lenses: a single-vision lens (SVL; 60 degrees horizontal [H] clear field-of-view [FOV]); a progressive addition lens (PAL) with a relatively wide intermediate zone (PAL-I; 7.85 mm, 18 degrees H clear FOV); and a PAL with a relatively narrow intermediate zone (PAL-II; 5.60 mm, 13 degrees H clear FOV).

RESULTS

Many reading-related parameters, as well as eye- and head-movement parameters, were adversely affected by the PALs compared with the SVL. One reading-related parameter (i.e., number of regressions) differentiated between PALs. Subjective rating of global reading ability was highest with the SVL and lowest with the PAL-II.

CONCLUSIONS

The optical design of a spectacle lens had significant impact on reading performance and on the combined eye-head movements initiated during reading. Both horizontal eye and head movements discriminated well between PALs and the SVL, but not between PALs, despite subjective preferences. This suggests that nonoculomotor factors contribute to patients' nonacceptance of PALs. Vertical eye and head movements and torsional head movements were not as discriminatory as were their horizontal counterparts.

摘要

目的

研究在基于计算机的工作环境中,使用两种不同的渐进多焦点镜片设计进行阅读时的眼动和头部运动模式,并与使用传统单焦点镜片的运动模式进行比较。

方法

在60厘米距离双眼观看中等对比度(40%)的单页和双页文本格式进行阅读时,以60赫兹的频率客观且同时记录二维眼动(水平、垂直)和三维头部运动(水平、垂直和扭转)。此外,对每种镜片的整体阅读能力进行主观评分。受试者为11名视觉正常的老花眼个体,年龄在45至71岁之间,通过方便抽样从临床人群中选取。使用三种类型的眼镜镜片进行阅读:单焦点镜片(SVL;水平60度[H]清晰视野[FOV]);具有相对较宽中间区的渐进多焦点镜片(PAL-I;7.85毫米,水平18度清晰FOV);以及具有相对较窄中间区的渐进多焦点镜片(PAL-II;5.60毫米,水平13度清晰FOV)。

结果

与单焦点镜片相比,渐进多焦点镜片对许多与阅读相关的参数以及眼动和头部运动参数都有不利影响。一个与阅读相关的参数(即回视次数)在渐进多焦点镜片之间存在差异。整体阅读能力的主观评分以单焦点镜片最高,以PAL-II最低。

结论

眼镜镜片的光学设计对阅读性能以及阅读过程中引发的眼-头联合运动有显著影响。水平眼动和头部运动在渐进多焦点镜片和单焦点镜片之间有很好的区分,但在渐进多焦点镜片之间没有区分,尽管存在主观偏好。这表明非动眼因素导致患者对渐进多焦点镜片的不接受。垂直眼动和头部运动以及扭转头部运动的区分能力不如水平运动。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验