Evans D I
Arch Dis Child. 1975 Jun;50(6):458-62. doi: 10.1136/adc.50.6.458.
Two boys with Down's syndrome, recognized at birth, developed acute myelogibrosis at the ages of 19 and 21 months. The disorder presented with anaemia and splenomegaly, and clinically resembled acute leukaemia, but bone marrow histology showed a bizarre pattern with generalized fibrosis, markedly increased reticulin, large reticulum cells, and giant cells resembling megakaryocytes. The children survived 6 and 11 months from diagnosis. A third case is quoted (Hillman and Forrester, 1968) which was also studied at this hospital; the features of all 3 cases are similar. There appears to be an increased incidence of acute myelofibrosis in children with Down's syndrome, which may be a further example of the instability of the haemopoietic system in the disease. In children with Down's syndrome and unusual leukaemia-like illness, histological examination of the bone marrow may be diagnostic.
两名患有唐氏综合征的男孩在出生时被确诊,分别于19个月和21个月大时患上急性骨髓纤维化。该病表现为贫血和脾肿大,临床症状类似急性白血病,但骨髓组织学显示出一种奇异的模式,包括广泛性纤维化、网状纤维明显增多、大型网状细胞以及类似巨核细胞的巨细胞。这两名患儿自诊断后分别存活了6个月和11个月。引用了第三例病例(希尔曼和福雷斯特,1968年),该病例也在这家医院进行了研究;所有三例病例的特征相似。唐氏综合征患儿急性骨髓纤维化的发病率似乎有所增加,这可能是该疾病中造血系统不稳定的又一个例子。对于患有唐氏综合征且有类似白血病异常病症的儿童,骨髓组织学检查可能具有诊断价值。