Schrader Timothy J, Cooke Gerard M
Toxicology Research Division, Health Products and Foods Branch, Food Directorate, Health Canada, Sir Frederick G Banting Research Centre, 2202D1 Tunney's Pasture, Ottawa, Ont, Canada K1A 0L2.
Reprod Toxicol. 2003 Jan-Feb;17(1):15-23. doi: 10.1016/s0890-6238(02)00076-x.
To investigate possible interactions between the human androgen receptor and PCBs in vitro, we have used a previously characterized human androgen receptor reporter gene assay in which PC-3 LUC(AR+) cells respond to 5alpha-dihydrotestosterone (DHT, 50 pM) with enhanced luciferase activity. The effects of Aroclors, commercial mixtures of PCBs, or polychlorinated terphenyls (PCTs) (0, 0.1, 1.0, and 10.0 microM) on luciferase activity in PC-3 LUC(AR+) cells were determined after exposure for 18 h in the presence and absence of DHT (50 pM). In the absence of DHT, none of the Aroclors induced luciferase activity but, in the presence of DHT (50 pM), Aroclors 1016, 1221, 1232, 1242, 1248, 1254, 1260, 5432, and 5442 acted antagonistically at concentrations that did not affect cell viability. Aroclor 5460 was without effect. Similarly, when PCBs found as human milk contaminants were assessed as individual congeners (each at 1 microM, where no cytotoxic effects were observed), none activated luciferase expression in the absence of DHT but PCBs 49, 66, 74, 105, and 118 completely antagonized the stimulation by DHT (50 pM) and PCBs 138, 153, and 156 were less effective antagonists, reducing the DHT stimulation by about 50%. Thus, 30% (by weight) of the PCBs in human milk are androgen antagonists (PCBs 66, 74, 105, and 118) and a further 25% are partial antagonists (PCBs 138, 153, and 156). A proportionally representative mixture of PCBs that contaminate human milk also caused the DHT-mediated activation of luciferase activity in PC-3 LUC(AR+) cells to be reduced by more than 50%.
为了在体外研究人类雄激素受体与多氯联苯(PCBs)之间可能的相互作用,我们使用了一种先前已表征的人类雄激素受体报告基因检测方法,其中PC-3 LUC(AR+)细胞对5α-二氢睾酮(DHT,50 pM)有反应,其荧光素酶活性增强。在存在和不存在DHT(50 pM)的情况下,将多氯联苯的商业混合物Aroclors或多氯联苯(PCTs)(0、0.1、1.0和10.0 microM)暴露18小时后,测定其对PC-3 LUC(AR+)细胞中荧光素酶活性的影响。在不存在DHT的情况下,没有一种Aroclors能诱导荧光素酶活性,但在存在DHT(50 pM)的情况下,Aroclors 1016、1221、1232、1242、1248、1254、1260、5432和5442在不影响细胞活力的浓度下表现出拮抗作用。Aroclor 5460没有效果。同样,当将作为人乳污染物发现的多氯联苯作为单个同系物进行评估时(每种浓度为1 microM,未观察到细胞毒性作用),在不存在DHT的情况下,没有一种能激活荧光素酶表达,但多氯联苯49、66、74、105和118完全拮抗了DHT(50 pM)的刺激作用,多氯联苯138、153和156的拮抗作用较弱,使DHT刺激作用降低了约50%。因此,人乳中30%(按重量计)的多氯联苯是雄激素拮抗剂(多氯联苯66、74、105和118),另外25%是部分拮抗剂(多氯联苯138、153和156)。污染人乳的多氯联苯的比例代表性混合物也导致PC-3 LUC(AR+)细胞中DHT介导的荧光素酶活性激活降低了50%以上。