Persellin Scott T, Cohen Marc D, Ginsburg William W, Calamia Kenneth T, Waldorf James C, Khoor Andras
Division of Rheumatology, Mayo Clinic, Jacksonville, Florida 32224, USA.
J Rheumatol. 2003 Jan;30(1):191-2.
Giant cell arteritis (GCA) is a disease of unknown etiology characterized by granulomatous inflammation of medium and large arteries. A 69-year-old man presented with right jaw claudication, intermittent scalp tenderness without headache, and visibly swollen temporal arteries. Results of a right temporal artery biopsy were positive for GCA. Auscultation revealed audible bruits of the temporal arteries. We believe this is the first reported example of bruits of the temporal arteries as a manifestation of GCA. The condition resolved with corticosteroid therapy.
巨细胞动脉炎(GCA)是一种病因不明的疾病,其特征为中、大动脉的肉芽肿性炎症。一名69岁男性出现右颌跛行、间歇性头皮压痛但无头痛,颞动脉明显肿胀。右侧颞动脉活检结果显示GCA呈阳性。听诊发现颞动脉有可闻及的杂音。我们认为这是首次报道颞动脉杂音作为GCA表现的病例。该病症经皮质类固醇治疗后缓解。