• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

活检证实为巨细胞动脉炎的风湿性多肌痛并不构成一个不同的亚组,而是与孤立性风湿性多肌痛有所不同。

Polymyalgia rheumatica in biopsy proven giant cell arteritis does not constitute a different subset but differs from isolated polymyalgia rheumatica.

作者信息

González-Gay M A, García-Porrúa C, Vázquez-Caruncho M

机构信息

Division of Rheumatology, Hospital Xeral-Calde, Lugo, Spain.

出版信息

J Rheumatol. 1998 Sep;25(9):1750-5.

PMID:9733456
Abstract

OBJECTIVE

To assess clinical and laboratory features that may be useful in differentiating isolated polymyalgia rheumatica (PMR) from PMR associated with biopsy proven giant cell arteritis (GCA); and in differentiating biopsy proven GCA associated with PMR from GCA without manifestations of PMR.

METHODS

Clinical records of patients with PMR and biopsy proven GCA diagnosed at Hospital Xeral, Lugo, Spain from January 1987 through May 1997 were reviewed. Patients with a positive temporal artery biopsy were categorized into 2 different subgroups according to the presence or absence of associated PMR. The patients with biopsy proven GCA associated with PMR were compared with a group of patients with isolated PMR (not associated with GCA).

RESULTS

From a total of 108 biopsy proven patients with GCA, 45 had associated PMR. Apart from a predominance of women and a longer delay to diagnosis, patients with PMR associated with GCA did not differ from the patients with GCA without PMR manifestations. In comparing patients with isolated PMR (n=117) with patients with PMR associated with GCA, we observed that PMR associated with GCA was a more severe disease, with significant abnormality in most laboratory variables, including constitutional syndrome, higher elevation of erythrocyte sedimentation rate and platelet counts, and lower values of hemoglobin.

CONCLUSION

In both isolated PMR and PMR associated with GCA we observed a predominance of women. While there are no differences in the type of polymyalgia symptoms in patients with isolated PMR versus PMR associated with GCA, severe abnormalities associated with the inflammatory response in PMR may have prognostic value for more severe disease, which may be linked to the presence of GCA.

摘要

目的

评估有助于鉴别孤立性风湿性多肌痛(PMR)与经活检证实的巨细胞动脉炎(GCA)相关的PMR的临床和实验室特征;以及鉴别经活检证实的与PMR相关的GCA和无PMR表现的GCA。

方法

回顾了1987年1月至1997年5月在西班牙卢戈市塞拉尔医院诊断为PMR和经活检证实为GCA的患者的临床记录。颞动脉活检阳性的患者根据是否存在相关的PMR分为2个不同的亚组。将经活检证实的与PMR相关的GCA患者与一组孤立性PMR(与GCA无关)患者进行比较。

结果

在总共108例经活检证实为GCA的患者中,45例伴有PMR。除了女性占优势和诊断延迟较长外,与GCA相关的PMR患者与无PMR表现的GCA患者没有差异。在比较孤立性PMR患者(n = 117)与与GCA相关的PMR患者时,我们观察到与GCA相关的PMR是一种更严重的疾病,大多数实验室指标有显著异常,包括全身症状、红细胞沉降率和血小板计数升高幅度更大,血红蛋白值更低。

结论

在孤立性PMR和与GCA相关的PMR中,我们都观察到女性占优势。虽然孤立性PMR患者与与GCA相关的PMR患者的多肌痛症状类型没有差异,但与PMR炎症反应相关的严重异常可能对更严重的疾病具有预后价值,这可能与GCA的存在有关。

相似文献

1
Polymyalgia rheumatica in biopsy proven giant cell arteritis does not constitute a different subset but differs from isolated polymyalgia rheumatica.活检证实为巨细胞动脉炎的风湿性多肌痛并不构成一个不同的亚组,而是与孤立性风湿性多肌痛有所不同。
J Rheumatol. 1998 Sep;25(9):1750-5.
2
Small-vessel vasculitis surrounding an uninflamed temporal artery: a new diagnostic criterion for polymyalgia rheumatica?未发炎颞动脉周围的小血管炎:多肌痛风湿的一项新诊断标准?
Arthritis Rheum. 2008 Aug;58(8):2565-73. doi: 10.1002/art.23700.
3
The spectrum of polymyalgia rheumatica in northwestern Spain: incidence and analysis of variables associated with relapse in a 10 year study.西班牙西北部风湿性多肌痛的谱:一项为期10年的研究中的发病率及与复发相关变量的分析
J Rheumatol. 1999 Jun;26(6):1326-32.
4
The spectrum of conditions mimicking polymyalgia rheumatica in Northwestern Spain.西班牙西北部疑似风湿性多肌痛的病症谱。
J Rheumatol. 2000 Sep;27(9):2179-84.
5
Predictors for treatment success and expression of glucocorticoid receptor in giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica.巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛的治疗成功预测因子和糖皮质激素受体的表达。
J Rheumatol. 2009 Oct;36(10):2269-76. doi: 10.3899/jrheum.090075. Epub 2009 Aug 14.
6
Giant cell arteritis without clinically evident vascular involvement in a defined population.在特定人群中无临床明显血管受累的巨细胞动脉炎。
Arthritis Rheum. 2004 Apr 15;51(2):274-7. doi: 10.1002/art.20231.
7
Influence of age, sex, and place of residence on clinical expression of giant cell arteritis in northwest Spain.年龄、性别及居住地点对西班牙西北部巨细胞动脉炎临床表型的影响。
J Rheumatol. 2003 Jul;30(7):1548-51.
8
Circulating CD8+ T cells in polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis: a review.风湿性多肌痛和巨细胞动脉炎中的循环CD8 + T细胞:综述
Semin Arthritis Rheum. 2001 Feb;30(4):257-71. doi: 10.1053/sarh.2001.9734.
9
Low serum levels of DHEAS in untreated polymyalgia rheumatica/giant cell arteritis.未经治疗的风湿性多肌痛/巨细胞动脉炎患者血清硫酸脱氢表雄酮水平较低。
J Rheumatol. 2006 Jul;33(7):1293-8. Epub 2006 Jun 15.
10
A longitudinal study of anticardiolipin antibody in polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis.风湿性多肌痛和巨细胞动脉炎中抗心磷脂抗体的纵向研究。
J Rheumatol. 1995 Sep;22(9):1694-7.

引用本文的文献

1
Are There Definite Disease Subsets in Polymyalgia Rheumatica? Suggestions from a Narrative Review.风湿性多肌痛是否存在明确的疾病亚组?一项叙述性综述的建议
Healthcare (Basel). 2025 May 23;13(11):1226. doi: 10.3390/healthcare13111226.
2
18F-Fluorodeoxyglucose Positron Emission Tomography-Computed Tomography Findings of Polymyalgia Rheumatica in Patients with Giant Cell Arteritis.巨细胞动脉炎患者风湿性多肌痛的18F-氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描-计算机断层扫描结果
J Clin Med. 2023 Nov 8;12(22):6983. doi: 10.3390/jcm12226983.
3
Prevalence and characteristics of giant cell arteritis in patients with newly diagnosed polymyalgia rheumatica - a prospective cohort study.
新诊断的风湿性多肌痛患者中巨细胞动脉炎的患病率及特征——一项前瞻性队列研究
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2023 Feb 7;15:1759720X221149963. doi: 10.1177/1759720X221149963. eCollection 2023.
4
Metabolic bone health considerations in giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica.巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛的代谢性骨骼健康问题。
Womens Health (Lond). 2023 Jan-Dec;19:17455057221147385. doi: 10.1177/17455057221147385.
5
Predictive Factors of Giant Cell Arteritis in Polymyalgia Rheumatica Patients.风湿性多肌痛患者巨细胞动脉炎的预测因素
J Clin Med. 2022 Dec 14;11(24):7412. doi: 10.3390/jcm11247412.
6
"The added value of 18f-FDG PET/CT in the assessment of onset and steroid resistant polimyalgia rheumatica".18F-FDG PET/CT 在评估发病和激素抵抗性多发性肌痛中的附加价值。
PLoS One. 2021 Sep 24;16(9):e0255131. doi: 10.1371/journal.pone.0255131. eCollection 2021.
7
Giant cell arteritis: is the clinical spectrum of the disease changing?巨细胞动脉炎:疾病的临床谱在改变吗?
BMC Geriatr. 2019 Jul 29;19(1):200. doi: 10.1186/s12877-019-1225-9.
8
Polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis in older patients: diagnosis and pharmacological management.老年患者的巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛:诊断和药物治疗管理。
Drugs Aging. 2011 Aug 1;28(8):651-66. doi: 10.2165/11592500-000000000-00000.
9
Association between IL-18 gene polymorphisms and biopsy-proven giant cell arteritis.白细胞介素 18 基因多态性与活检证实的巨细胞动脉炎的相关性。
Arthritis Res Ther. 2010;12(2):R51. doi: 10.1186/ar2962. Epub 2010 Mar 23.
10
Giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica: pathophysiology and management.巨细胞动脉炎和风湿性多肌痛:病理生理学与管理
Drugs Aging. 2006;23(8):627-49. doi: 10.2165/00002512-200623080-00002.