Schuster M J
Medizinische Klinik, Fachbereich Gastroenterologie, Städtische Kliniken Esslingen, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Tübingen.
Praxis (Bern 1994). 2002 Nov 27;91(48):2093-9. doi: 10.1024/0369-8394.91.48.2093.
Helicobacter pylori infection has been recognized as the most important pathogenetic principal of peptic ulcer disease, atrophic gastritis, gastric adenocarcinoma and MALT lymphoma. At the moment efforts are made to clarify it's role in functional dyspepsia, and gastro-esophageal reflux disease. The complex interactions between H. pylori infection and NSAIDs is another field of ongoing research. Diagnosis and eradication therapy are standardized. Established indications are peptic ulcer disease, low-grade gastric MALT lymphoma, early gastric cancer treated by mucosal resection and partial gastrectomy for gastric cancer. Atrophic gastritis, known to be a precancerous lesion, as well as first degree relatives of patients with gastric cancer is another widely accepted indication for eradication therapy. The recommended eradication regimens combine a proton pump inhibitor with clarithromycin and either amoxicillin or metronidazole--for a week.
幽门螺杆菌感染已被公认为是消化性溃疡病、萎缩性胃炎、胃腺癌和黏膜相关淋巴组织淋巴瘤最重要的致病因素。目前正在努力阐明其在功能性消化不良和胃食管反流病中的作用。幽门螺杆菌感染与非甾体抗炎药之间的复杂相互作用是另一个正在进行研究的领域。诊断和根除治疗已标准化。既定的适应证为消化性溃疡病、低度胃黏膜相关淋巴组织淋巴瘤、经黏膜切除术治疗的早期胃癌以及因胃癌行胃部分切除术。萎缩性胃炎已知是一种癌前病变,以及胃癌患者的一级亲属是根除治疗另一个广泛接受的适应证。推荐的根除方案是将质子泵抑制剂与克拉霉素以及阿莫西林或甲硝唑联合使用一周。